"لم أقم بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fiz nada
• nunca fiz nada

Não fiz nada de mal, está bem?
لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟

Não fiz nada de mal. Só respondi a um anúncio.
لم أقم بشيء خاطئ جلّ ما قمت به مجرد دعاية

Tretas, Não fiz nada que os outros não tenham feito.
هذا هراء، لم أقم بشيء ممنوع ليس أكثر من أي شخص آخر

- Eu sou perfeita! nunca fiz nada disto antes - Não, nada disto!
أنا مثالي لم أقم بشيء من هذا من قبل لا شئ من هذا

nunca fiz nada disto antes, mas às vezes as circunstâncias...
لم أقم بشيء مثل هذا من قبل على الاطلاق لكن , أحيانا الظروف

Eu Não fiz nada de mal, por favor, estamos em Paris...
لم أقم بشيء سيء ، فنحن في باريس

Tem o homem errado, eu Não fiz nada!
لديك الرجل الخطأ, لم أقم بشيء.

Porque Não fiz nada que merecesse o contrário.
لأنني لم أقم بشيء لأستحق غير ذلك

Porque Não fiz nada disso.
لم أقل ذلك, لأني لم أقم بشيء مشابه

Não fiz nada errado?
لم أقم بشيء خاطئ‪.

Não fiz nada de errado.
لم أقم بشيء خاطئ

Não fiz nada pela minha família.
لم أقم بشيء من أجل عائلتي

Não fiz nada em 14 meses.
أنا لم أقم بشيء منذ 14 شهراً

Não fiz nada de mal.
لم أقم بشيء خاطئ؟

- Eu Não fiz nada desse tipo.
لم أقم بشيء من هذا النوع

Isto é tão humilhante. Não fiz nada de mal! Claro que não.
هذا مذل جداً لم أقم بشيء مخل

Eu Não fiz nada, percebe?
أسمعي , لم أقم بشيء , حسناً ؟

Não digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي فقط، أنني لم أقم بشيء من أجلكِ

Meu Deus, nunca fiz nada como isto antes.
يا الهي لم أقم بشيء كهذا من قبل

Eu nunca fiz nada como isto.
لم أقم بشيء كهذا من قبل