"لم أكن أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vi
• Não conseguia ver

Não vi o bocado de espuma que parecia o Mike Tyson!
لم أكن أرى قطعة من الستايروفوم على شكل مايك تايسون!

Não vi a ave nem o peixe!
- لا! لم أكن أرى الطيور. لم أكن أرى الأسماك!

Eu Não vi a oficina de reparação.
لم أكن أرى ورشة لاصلاح الشاحنات.

Tiraste-me a dor. Mas Não vi o que eras.
أخذت ألمي بعيداً لكن لم أكن أرى ما كنت

A empresa até era muito boa, mas eu Não conseguia ver grande nela.
لقد كانت شركة جيدة لكني لم أكن أرى مستقبلي هناك

Não vi o teu carro em lugar nenhum, liga-me.
لم أكن أرى سيارتك في أي مكان. اتصل بي.

Não vi nada. Só vi nervos.
لم أكن أرى القرف.

Eu Não vi nada.
لم أكن أرى أي شيء

Não vi necessidade de levá-los sob custódia.
لم أكن أرى انه ضرورة لـ حجزهم

Não vi, mas sei.
لم أكن أرى. أنا أعلم.

- Não vi mais cedo.
لم أكن أرى ذلك عاجلا.

Não vi essa a chegar.
لم أكن أرى أن المقبلة.

Não vi que podíamo-nos aliar aos Humanos...
لم أكن أرى كيف يمكننا جنب مع البشر ...

Eu Não vi Andrea a fazer isso.
لم أكن أرى (أندريا) تصب لنفسها الشراب؟

- Não. Não vi...
- لا، لم أكن أرى...

Não conseguia ver direito.
لم أكن أرى الصواب لكن ما فعلته لم يكن ذا أهمية

Não conseguia ver nada.
لم أكن أرى بشكل جيد.