"لم أكن أعرفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não a conhecia
• que eu não sabia

Bem, quando me recrutou para espiar a Kirsten, Eu não a conhecia, mas agora que somos...
حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن

No fim do meu primeiro ano em Harvard, uma aluna que não tinha falado na aula durante todo o semestre, a quem eu tinha dito: "Tens que participar senão reprovas", veio ao meu gabinete. Na realidade Eu não a conhecia.
وفي نهاية السنة الأولى لي في هارفرد طالبة، لم تتكلم في الصف لمدة فصل دراسي كامل والتي أخبرتها: "انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين" وجاءت إلى مكتبي. وحقاً لم أكن أعرفها مطلقاً.

Não, Eu não a conhecia.
كلا .. لم أكن أعرفها

És amante de carros. Outro facto do Cameron que eu não sabia.
أنت شاب سيارات، معلومة مثيرة أخرى عن كاميرون، لم أكن أعرفها

Junta isso à lista de coisas que eu não sabia.
فقط سوف أضيف هذا إلى قائمة الأشياء لم أكن أعرفها

Mas Eu não a conhecia, estás a ver?
لكنّني لم أكن أعرفها

Eu não a conhecia muito bem.
لم أكن أعرفها بشكل جيد

Eu não a conhecia.
لم أكن أعرفها.

Eu não a conhecia muito bem.
(لم أكن أعرفها بشكل جيد.

Na verdade, ela estava a dizer coisas que eu não sabia sobre ti.
فى الواقع، لقد كانت تخبرنى بعض الأمور لم أكن أعرفها عنك

Havia muita coisa que eu não sabia.
كانت هناك أمور كثيرة لم أكن أعرفها.

- Aquela Lullaby que eu não sabia?
-تلك الهدهدة الّـتي لم أكن أعرفها ؟

Coisas que eu não sabia.
أمور لم أكن أعرفها ... تيس - توقفِ -