"لم أكن أعرف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia sobre
• não sabia de

Eu não sabia sobre a tragédia. - Já trabalhava aqui?
. لم أكن أعرف عن هذه المأساة هل سَمعت عنها ؟

Eu não sabia sobre os telemóveis estarem a ser feitos reféns, eu juro!
لم أكن أعرف عن الهواتف تستغل دفع الفدية، وأنا أقسم قام بأستأجارنا

Estou lixada porque não sabia sobre a festa. -E daí?
لا كاميرون ، مقضي علي ، لأنني لم أكن أعرف عن هذا الحفله .

Eu não sabia sobre a maníaco depressão.
لم أكن أعرف عن الهوس الاكتئابي.

Desculpa. Eu não sabia de nada disto.
أنا آسفة لم أكن أعرف عن هذا الأمر

E eu não sabia de que estava ela a falar.
وأنا لم أكن أعرف عن ماذا كانت تتحدث