"لم ألمسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhe toquei
• Não toquei nela

Não lhe toquei.
أنا لم ألمسها ..لإنه إن قالت لك إنني فعلت

Como lhe disse, eu Não lhe toquei e ela não me agarrou o pulso.
كما أخبرتك، لم ألمسها وهي لم تمسك بمعصمي

- Tudo bem, Não lhe toquei. Tudo bem, não. Não podes estar aqui.
ـ لا بأس، أنّي لم ألمسها ـ ليس كذلك، لا يمكنكِ التواجد هنا

Não lhe toquei.
بالطبع أنت تعرف بأنني لم ألمسها .........

Já disse um milhão de vezes, eu Não toquei nela.
لقد أخبرتكِ مليون ومليار مرة أني لم ألمسها

Sim, é estranho, porque Não lhe toquei.
نعم، هذا غريب. لأنني لم ألمسها.

Não olhem para mim. Eu Não lhe toquei.
لا تنظرين إليّ فأنا لم ألمسها يوما

Eu Não lhe toquei. Apenas movimentei a sua energia.
أنا لم ألمسها فقط حرّكت طاقتها الداخلية

mas Não lhe toquei.
وثم لم ألمسها.

- Não lhe toquei, juro que nunca lhe toquei!
-لم ألمسها قط يا (هومر) أقسم على أنني لم ألمسها

- Eu Não lhe toquei. - Então para que te serve ela?
لم ألمسها - إذاً ما الغرض منها؟

Não lhe toquei, eu juro.
لم ألمسها أقسم لك

Não. Eu Não lhe toquei.
لا ، لا ، لم ألمسها

Pai, Não lhe toquei!
أبي، إني لم ألمسها

Senhor, não fui eu, juro. Não fui eu. Não lhe toquei.
لم يكن أنا , أقسم لم ألمسها

- Juro que Não lhe toquei. - Xander!
-أنا لم ألمسها , أنا أقسم

Mas juro por Deus que Não lhe toquei.
ولكن أقسم بربي أني لم ألمسها !

Não lhe toquei. Juro. Desta vez não, António.
لم ألمسها - ليس هذه المرة -

- Não toquei nela. - Mas chateaste-a.
ــ و أنا لم ألمسها حتّى ــ لقد أغضبتَها

Juro por Deus, Não toquei nela, Kash.
,أقسم بالله لم ألمسها, كاش

Não toquei nela.
تحاولين أنا لم ألمسها