"لم اخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe contei
• não lhe disse
• nunca lhe disse

Ainda não lhe contei sobre o meu passado com a Diana.
لا اعرف , انا لم لم اخبرها بالضبط عن علاقتي السابقه بديانا

Eu não lhe contei, ela obrigou-me.
انا لم اخبرها تماماً سوى ما استطاعت ان تعرفه مني

Exactamente por isso que eu não lhe contei.
هذا هو السبب تماما في انني لم اخبرها

Eu não lhe contei sobre o George, o Curioso.
"لم اخبرها عن ذلك الشئ الذي يتعلق بـقصة،"جورج الفضولي ماذا؟

Ela descobriu sozinha, eu não lhe disse nada.
. إكتشفت هذا لوحدها , لم اخبرها بشئ

E não lhe pedi segredo em relação ao que se está a passar, mas nunca lhe disse para pedir ajuda.
انا لم أطلبها أن تبقي ما يحدث سراً و لكنني لم اخبرها بأن تطلب المساعده

Eu adoro a Lola, por isso não lhe contei uma outra coisa.
انا احب لولا , ولهذا لم اخبرها شيئا اخر

Tu não falas, mas é melhor dizeres o que lhe disseste... Eu não lhe contei nada. Por que iria fazer uma coisa dessas, Johnny?
...إذا ام تقل ماذا أخبرتها - لم اخبرها شيئاً , بصدق -

Não, eu não lhe contei.
لا, انا لم اخبرها.

- Não. Eu não lhe contei.
لا انا لم اخبرها

- não lhe contei, Nick.
انا لم اخبرها يا نك

não lhe contei,simplesmente sabia.
انا لم اخبرها هي فقط عرفت

Ainda não lhe contei.
انا لم اخبرها بعد

Não, ela pediu o divórcio então não lhe contei.
كانت مُتنرفزة لذا لم اخبرها

Não vou escapar-me a isto. Eu não lhe contei.
لن انجو من هذا انا لم اخبرها

- Porque eu não lhe contei.
لانني لم اخبرها

Não, ainda não lhe contei.
لا، لم اخبرها للان.

- não lhe contei.
لم اخبرها

não lhe contei.
.لم اخبرها

Não acredito que não lhe disse que era polícia.
لا اصدق انني لم اخبرها انني شرطي

- Sim. nunca lhe disse, está bem?
اجل , لم اخبرها ابدا