"لم افعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fiz
• Nunca fiz
• Não fui eu
• não o fiz

Mike, não te podes vingar de algo que não fiz!
مايك لا يمكنك ان تردها لي وانا لم افعلها

Mas não matei. E tenho de provar que não fiz isso.
،لكني لم افعلها .وعليا ان اثبت برائتي من ذلك

Diabos, não me importaria tanto se não houvesse tanta coisa que ainda não fiz, tantas coisas que ainda não vi.
انا لم افكر كثيرًا ان لم يكن هناك الكثير من الاشياء التي لم افعلها بعد الكثير, الكثير من الاشياء اللعينة التي لم ارها او لا شيء

Nunca fiz isto. Mas não pode ser difícil.
لم افعلها من قبل ولكن لا يمكن ان تكون بتلك الصعوبة, صحيح؟

Nunca fiz com um marciano.
أنا لم افعلها من قبل مع أحد سكان المريخ

Só te sei dizer que Não fui eu, mas quanto aos outros não sei.
أنا استطيع أن أؤكد أنني لم افعلها ، لأنني اعلم ما فعلته ولكني لا استطيع أن اجزم حول أي شخص

Não me interessa de onde veio. Não fui eu.
لا اهتم من اين جاءت فأنا لم افعلها

não o fiz para ficar feliz, mas achei que ia ficar.
لم افعلها لكي أصبح سعيدة ولكنني ظننت أنني سأكون نسعيدة

Eles acusaram-me de uma coisa que não fiz.
كانوا يتّهمونني باشياء لم افعلها.

não fiz por você, fiz por mim.
لم افعلها من أجلك فعلتها من أجلي

Só não fiz ainda. - É uma grande diferença, ok?
لكني لم افعلها بعد و هناك فرق كبير

- não fiz isso, Comandante! - Juro.
لم افعلها يا كابتن اقسم لك هي تكذب

não fiz algumas coisas, porque tu me disseste para não as fazer mas eu consigo fazer coisas!
أشياء لم افعلها لأنك قلت لي لا لكن يمكنني فعل اشياء!

E então lembrei-me o que disses-te sobre não brincar de ser Deus, e as consequências, então eu não fiz.
لكن تذكرت قولكِ بألا نلعب دور إله ؛ و عواقب الارجاع مِن الموت ؛ لذلك لم افعلها .

- Nunca fiz com um sargento.
انا لم افعلها مع رقيب اخر من قبل

O que eu Nunca fiz.
الذي لم افعلها ابدا

- Porque Não fui eu, Nunez! - Todos sabemos o que fizeste, Pike.
لأني لم افعلها نيونز كلنا نعلم ماذا فعلت بايك؟

Não fui eu, tem de acreditar em mim.
انا لم افعلها, لابد ان تُصدقنى لقد كنت فى حالة نفسية

Mas não é verdade! não o fiz!
ولكن, هذا ليس صحيحا, انا لم افعلها, .كيف