- não fiz nada! Eu juro, fui à escola e foi isso tudo! | Open Subtitles | لم افعل شيئا يا سوني لقد ذهبت الي المدرسع وهذا كل شيئ |
Com uma bomba nuclear? Eu não fiz nada errado. Isso é loucura! | Open Subtitles | بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا |
Por favor, ajuda-me. Liberta-me. Eu não fiz nada. | Open Subtitles | ساعدني ارجوك ساعدني ارجوك دعني اذهب انا لم افعل شيئا |
Está a agir como uma criança! não fiz nada disso! | Open Subtitles | انت تتصرفين كالأطفال لم افعل شيئا كهذا ابدا |
não fiz nada nos últimos quatro anos a não ser pensar neste momento, à espera da hora para te fazer bonita novamente. | Open Subtitles | لم افعل شيئا في آخر 4 سنوات ولكن فكري في هذه اللحظة بانتظار ان اتمكن من جعلك جميلة مجددا |
Tudo bem. Eu estava lá, mas não fiz nada. | Open Subtitles | حسنا حسنا,لقد كنت هناك لكن لم افعل شيئا |
Mas não fiz nada que não possa ser desfeito. | Open Subtitles | لكنني لم افعل شيئا لا يمكن أن ألغيه |
Sei que parece mau, mas, não fiz nada de errado. Juro. | Open Subtitles | اعلم بان يبدو الامر سيئا ولكني لم افعل شيئا خطأ اقسم |
não fiz nada que não tenhas feito várias vezes. | Open Subtitles | لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة |
Agora, não fiz nada para magoar essa gente. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا لإيذاء اولئك الناس |
Eu não fiz nada! Vai-te foder, negro da merda! | Open Subtitles | لم افعل شيئا ايها الزنجي الحقير |
não fiz nada! Não sei nada! | Open Subtitles | أنا لم افعل شيئا لا أعرف أي شيء |
Não me podem prender! Eu não fiz nada! Mme. | Open Subtitles | لا,لايمكنك القبض علىً, انا لم افعل شيئا |
não fiz nada. Disseste para atirar. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا انت من قال ارمها |
Mereceste. Eu não fiz nada de errado. | Open Subtitles | انك تستحق ذلك , انا لم افعل شيئا |
Deixem-me. não fiz nada. | Open Subtitles | كلا, لا تؤذوه اتركوني انا لم افعل شيئا |
Não fiques zangado comigo, eu não fiz nada. | Open Subtitles | ولا تختلق أي مشاكل أخري - لا تصب غضبك علي - فانا لم افعل شيئا - حقا ؟ |
Eu não fiz nada. Eu não fiz nada! | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا انا لم افعل شيئا, |
Imagine o meu choque, considerando que eu não fiz nada. | Open Subtitles | تخيل مقدار صدمتي خاصة انني لم افعل شيئا |
Larga-me, meu! não fiz nada! | Open Subtitles | ابتعد عني , يارجل لم افعل شيئا ً |