"لم تحدث أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca aconteceu

Nunca aqui estiveste, não me conheces e esta transacção nunca aconteceu.
أنت لا تعرفنى و هذه المبادلة لم تحدث أبداً

O certificado de óbito diz "Indivíduo Desconhecido", por isso, oficialmente, nunca aconteceu.
لذا رسمياً لم تحدث أبداً أعتقد أن أعرف الى أين سيقود هذا

Esta noite nunca aconteceu.
ولا تنطق بأي شيء آخر أمامي ثانية أبداً وهذه الليلة بأكملها لم تحدث أبداً

A seguinte conversa nunca aconteceu.
المحادثة القادمة لم تحدث أبداً

São tudo provas de uma noite que nunca aconteceu.
كلها أدلة على ليلة لم تحدث أبداً

-Essa conversa nunca aconteceu.
بالطبع، هذه المحادثة لم تحدث أبداً

Esta conversa nunca aconteceu.
هذه المحادثة لم تحدث أبداً, حسناً؟

Vou fingir que esta conversa nunca aconteceu.
سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبداً.

nunca aconteceu.
, لم تحدث أبداً

Acho que é minha função, com a idade que tenho, de enfrentar as coisas que eu vivi e opôr-me aos que negam o Holocausto e que reivindicam que Auschwitz nunca aconteceu.
أراه كمهمّتي الآن في عمري أن اُواجه هذه الأشياء التي جرّبتها ولمعارضة مُنكري المحرقة الذين يدّعون بأنّ "آوشفيتس" لم تحدث أبداً

O Hanson queria um confronto que nunca aconteceu.
أراد (هانسون) مواجهة لم تحدث أبداً ماذا بكِ؟

Esta conversa nunca aconteceu.
هذه المحادثه لم تحدث أبداً

E é uma conversa que nunca aconteceu.
كما إنها مناقشة لم تحدث أبداً

Kurt, passaste 25 anos convencido que o pai cometeu um assassínio que nunca aconteceu.
كرت), أنت أمضيت 25 سنة) مقتنعاً أن أبي أرتكب جريمة لم تحدث أبداً حتى

nunca aconteceu, deixamos isso assim.
لم تحدث أبداً ، دع الأمر كذلك

Isso nunca aconteceu.
لم تحدث أبداً