"لم تخبريني أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me disseste que

Porque Não me disseste que ele estava em casa?
لماذا لم تخبريني أنه في المنزل؟

Porque Não me disseste que ela tinha um namorado?
لما لم تخبريني أنه كان لها رفيق؟

Porque Não me disseste que ele ia estar lá?
لِم لم تخبريني أنه سيكون هناك؟

Porque é que Não me disseste que o teu assassino era tão produtivo?
لم لم تخبريني أنه قتل الكثيرين؟

Porque Não me disseste que ele estava desaparecido?
لماذا لم تخبريني أنه كان مفقوداً؟

Chegou ontem a Moscovo. Porque Não me disseste que estava desaparecido?
وصل إلى (موسكو) البارحة لماذا لم تخبريني أنه كان مفقوداً؟

Porque é que Não me disseste que este tipo é cirurgião?
لماذا لم تخبريني أنه جراح؟

Tu Não me disseste que era isto.
لم تخبريني أنه هذا.

Porque é que Não me disseste que tinhas uma irmã?
لماذا لم تخبريني أنه في وقت مضى كان لديك أخت؟ !

Não me disseste que fazias anos.
لم تخبريني أنه عيد ميلادك

Não me disseste que era o teu aniversário!
لم تخبريني أنه عيد ميلادك!

Não me disseste que havia outra bruxa aqui.
لم تخبريني أنه هناك (ساحرة) اخرى هنا.