"لم تخبريني بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me contaste isso
• Não me disseste nada
• não me disseste isso
• Nunca me contaste isso

Por que não me contaste isso antes?
لماذا لم تخبريني بهذا من قبل؟

E tu não me contaste isso porque...
وانت لم تخبريني بهذا لأنه

Porque não me contaste isso?
لماذا لم تخبريني بهذا ؟

- Não me disseste nada. - Não te encontrava.
لم تخبريني بهذا - لم أستطع إيجادك -

- Porque Não me disseste nada disto?
لماذا لم تخبريني بهذا ؟

Porque não me disseste isso quando eu estava por cima?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

Porque é que Nunca me contaste isso?
لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟

Por que é que não me contaste isso?
لماذا لم تخبريني بهذا ؟

- Não me disseste nada.
- لم تخبريني بهذا

Boneca, não me disseste isso.
عزيزتي ، لم تخبريني بهذا ، بحقك.

Não, não me disseste isso.
لا , لم تخبريني بهذا

Nunca me contaste isso.
- أنت لم تخبريني بهذا أبداً. - بلى.

-Mãe, Nunca me contaste isso!
أمي إنك لم تخبريني بهذا