"لم تخبريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe disseste
• Não lhe contaste
• não disseste
• não lhe contares

- Sim. não lhe disseste que me amavas, e que sentias a minha falta?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

não lhe disseste que nos íamos encontrar, pois não?
لم تخبريها أنك ستريني قريبًا, أليس كذلك؟

Twilight, porque é que não lhe disseste que a coroa era tua e não lhe pediste de volta?
توايلايت لماذا لم تخبريها أن التاج ملكك فقط وتسألينها لإرجاعه

Não lhe contaste sobre o meu comportamento inapropriado, pois não?
لم تخبريها عن تصرفي الغير لائق, اليس كذلك؟

A Wynonna ficaria furiosa se descobrisse que Não lhe contaste uma coisa destas.
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

Por que não disseste que estávamos de quarentena?
لماذا لم تخبريها اننا محتجزين في قيد الحجر الصحي لكي لا تأتي؟

Ela vai ficar mais sentida se não lhe contares.
سوف تستاء أكثر إذا لم تخبريها

Porque não lhe disseste que estavas grávida?
كيف لم تخبريها بأنكِ كُنتِ حاملاً

De certeza que não lhe disseste?
هل انتِ متأكدة بانك لم تخبريها ؟

Porque não lhe disseste isso?
لماذا لم تخبريها ؟

- Ainda não lhe disseste. - Não.
لم تخبريها للأن.

Ainda não lhe disseste que te vais embora?
لم تخبريها حتى أنكِ ستغادرين؟

não lhe disseste que estavas grávida.
أنتِ لم تخبريها أنكِ حامل.

não lhe disseste onde eu estava, pois não?
لم تخبريها بمكاني، صحيح؟

Ainda Não lhe contaste, ou ao teu pai, pois não?
أنت لم تخبريها ووالدك بعد, أليس كذلك؟

- Não lhe contaste nada?
لم تخبريها بأي شيء ؟

Não lhe contaste o que te contei?
لم تخبريها بما أخبرتك صحيح؟

Bom, Não lhe contaste do Sam.
لم تخبريها عن سام

Ainda Não lhe contaste?
لم تخبريها بعد.

Então, Não lhe contaste?
اذا انتى لم تخبريها ؟

Deus! não disseste que a escreveste, pois não?
,أنتِ لم تخبريها بأنّكِ من قام بكتابتها,ألستِ كذلك؟