"لم ترسلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não mandaste
• não enviaste
• não enviou
• não mandou

Sepinta! Uma das mulheres disse que não mandaste alguém à procura do Andar.
احدى النساء قالت بانكي لم ترسلي احد للبحث عن اندور

Não me digas que ainda não mandaste os ovos para cima.
لا تقولي لي أنك لم ترسلي البيض حتى الآن.

Ouve, não mandaste entregar nada no meu apartamento, para mim?
اسمعي , لم ترسلي طرداً لشقتي ؟

Ainda não enviaste a foto mais recente de Pinky!
" لم ترسلي بعد آخر صور لـ" بينكي

Reparei que não enviaste nenhuns convites.
لقد لاحظت أنكِ لم ترسلي أي دعوة

Eu acredito que não enviou o e-mail, mas não posso ignorar o nível de drama que a seguiu até ao meu campus, e que aumentou desde que aqui chegou.
أصدق حقيقة أنكِ لم ترسلي تلك الرسالة , لكنني لا أستطيع أن أتجاهل كل الدراما التي تبعتك الى حرمي الجامعي والتي زادت عن حدها منذ قدومك

Diga que não mandou esses convites para os discursos.
أخبريني أنّكِ لم ترسلي طلبات القبول من أجل التحدث في المؤتمرات.

não mandaste o casaco verde? !
لم ترسلي السترة الخضراء الصغيرة؟

Como é que não mandaste uma porra de um postal de Natal?
كيف لم ترسلي حتّى بطاقة عيد ميلاد؟

Mandaste os convites, não mandaste?
أنت لم ترسلي الدعوات؟

Diz-me que não mandaste o Galloway.
أخبريني أنّكِ لم ترسلي (غالاوي)

- não mandaste o dinheiro.
لم ترسلي المال

Por que não enviaste o Ji-min para Seul primeiro lugar?
لماذا لم ترسلي جي مين لسيئول اولا"؟

Por que não enviou suas anotações sobre Bennett?
لم لم ترسلي ملاحظاتك عن (بينيت) كما قلت بأنك ستفعلين، يا دكتورة؟

Por que você não mandou o Johnnie Farragut?
لماذا لم ترسلي جوني فارجوت؟