| E se pensas que estás em apuros, ainda não viste nada. | Open Subtitles | و لا تعتقد بأنك الآن في مشكلة كبيرة, لم ترى شيئاً بعد؟ |
| Então, não viste nada no clube? | Open Subtitles | إذاً، أنت لم ترى شيئاً في النادي؟ |
| Pois, não fizeste nada. não viste nada. | Open Subtitles | نعم ، انت لم تفعل شيئ انت لم ترى شيئاً |
| O corpo estava a menos de 65 metros. Como é que não viu nada? | Open Subtitles | الجثة كانت تبعد أقل من 50 قدماً كيف لم ترى شيئاً ؟ |
| A Madison não viu nada. Estava dormindo. | Open Subtitles | أقصد " ماديسون " لم ترى شيئاً كانت نائمة |
| Na verdade, nunca viu nada. | Open Subtitles | إنها لم ترى شيئاً في الحقيقة |
| Por favor, isso é Nova Orleans, branquelo. Tu ainda não viste nada. | Open Subtitles | هذه نيو أورلينز و لم ترى شيئاً بعد |
| Não és nada porque não viste nada. | Open Subtitles | أنت لا شيء ، لأنّك لم ترى شيئاً |
| Ainda não viste nada ainda. | Open Subtitles | أنت لم ترى شيئاً بعد |
| Ainda não viste nada. | Open Subtitles | يا صاح لم ترى شيئاً بعد |
| Ainda não viste nada. | Open Subtitles | لم ترى شيئاً بعد |
| Ainda não viste nada. | Open Subtitles | أنت لم ترى شيئاً بعد |
| - não viste nada. | Open Subtitles | أنت لم ترى شيئاً |
| Ainda não viste nada. | Open Subtitles | إنك لم ترى شيئاً بعد |
| - Não, ainda não viste nada. | Open Subtitles | .... نعم، أرى - لا. أنت لم ترى شيئاً بعد - |
| Ela não viu nada, não havia nada para ver. | Open Subtitles | لم ترى شيئاً لا يوجد شيء لرؤيته |
| De certeza que não viu nada? | Open Subtitles | حقاً لم ترى شيئاً ؟ |
| Ela não viu nada. | Open Subtitles | إنها لم ترى شيئاً |
| Ela nunca viu nada assim. | Open Subtitles | لم ترى شيئاً كهذا من قبل. |
| Você nunca viu nada parecido comigo. | Open Subtitles | أنت لم ترى شيئاً مثلى من قبل |
| Tu ainda não viste o que sou capaz. | Open Subtitles | أنت لم ترى شيئاً مني، أيها السمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 