"لم تسأليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me perguntaste
• Não perguntou
• Não me perguntou
• Por que me perguntas
• nunca me perguntaste

Sei que Não me perguntaste, mas acho que podes aumentar um pouco a fasquia.
أعرف أنكِ لم تسأليني لكن اعتقد أن بإمكانكِ رفع المستوى قليلاً

Não me perguntaste nada sobre o caso desta noite.
انتِ لم تسأليني سؤال واحد حول هذه القضية الليلة

Ainda Não perguntou por que estou deitado na mesa.
أنتِ لم تسأليني لماذا أنا مُستلقٍ على الطاولة.

Mas ainda Não me perguntou sobre as minhas capacidades especiais.
لكنك لم تسأليني عن مهاراتي الخاصة حتى الآن

Quando cheguei a casa, pegaste nas mercearias, mãe, mas nunca me perguntaste sobre o olho negro.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

Incrivelmente, em toda essa conversa, Não me perguntaste nada.
وبطريقة مدهشة، طوال ذلك الحديث لم تسأليني سؤال واحد

Não me perguntaste para que são as correntes.
لم تسأليني لمَ أنا مربوط بهذه السلاسل

Não me perguntaste como foi o meu dia.
تصنعي لي الفطائر طوال اليوم لم تسأليني

Não me perguntaste qual deles era o melhor.
أنتِ لم تسأليني أي واحد كان الأفضل

- Não me perguntaste se estou pronto.
- لم تسأليني إذا كنت مستعداً -

Não me perguntaste por que me demiti.
لم تسأليني لماذا سأرحل

Não perguntou sobre minha paciente.
لم تسأليني عن مريضتي أنت تنتظر نتائج بروتينات إي إي تي

Ainda Não me perguntou qual é o propósito da experiencia.
لم تسأليني بعد, ماذا نريد أن ننجز هنا

Não me perguntou isso antes?
لم تسأليني ذلك من قبل لستُ قاسية

Você... Não me perguntou porque me candidato.
لم تسأليني لماذا أرشح نفسي

Estávamos a falar de teres dito ao Cole que eu disse que ele não podia voltar ao grupo de estudo, mas nunca me perguntaste isso.
أني قلت ليس بإستطاعته العودة للمجموعة الدراسية لكنك لم تسأليني ذلك

Já que as trufas são obviamente uma guloseima, nunca me perguntaste qual é o meu prato favorito.
اذا.حيث من الواضح ان الفطر شيء راقي انتِ لم تسأليني ابدا عن وجبتي المفضله

nunca me perguntaste como eu me sentia com o trabalharmos juntos.
لم تسأليني عن رأيي في العمل معاً