"لم تسقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não caiu
• Não caíste
• nunca caíram

Eu sei que a tua tia não caiu do balão de propósito.
أعرف أن عمّتكِ لم تسقط من فوق ذلك المنطاد عن عمدٍ

Não se preocupem, não caiu na garagem. Faço figas.
لا تقلق, لم تسقط في المرآب دقّ على الخشب

Não existem edifícios adjacentes à central de estacionamento, por isso ela não caiu lá.
ليس هناك مباني محاذية للملكية إذاً لم تسقط هناك

Não caíste do céu.
لا بد أنهم كذلك أنت لم تسقط ، هكذا من السماء

As bombas nunca caíram onde vocês estão, mas o resto do mundo foi dizimado.
القبنلة لم تسقط حيث كنتم و لكن بقية العالم تدمر

Pensei em tentar esmagá-lo, mas o macaco não caiu para o lado certo.
فكرت أن أحاول أن أسحقها لكن الرافعة لم تسقط بشكل سليم

Só agora é que me lembrei. E se aquela rapariga não caiu por estar bêbeda?
ماذا لو أن تلك الفتاه لم تسقط لأنها أسرفت بالشرب فقط؟ نحن,سنبدأ

Quando Lúcifer caiu, não caiu sozinho.
عندما سقط إبليس، وقال انه لم تسقط وحدها.

Ela foi à casa de banho e está a demorar um bocado. Só quero ter a certeza de que ela não caiu e morreu.
،وذهبتْ الى دورة المياه واستغرقت وقتاً طويلاً وأريد أن أتأكّد أنها لم تسقط أرضا وتموت

não caiu do baloiço aos oito anos.
لم تسقط من على الأرجوحة و أنت بالثامنة

Assustei-me porque o armário não caiu. - Desculpa.
لقد خفت لأن الخزانه لم تسقط أنا آسفه

Esta árvore não caiu. Foi cortada.
لم تسقط هذه الشجرة، و إنّما قُطعتْ.

A minha carteira não caiu de lá, pois não?
لم تسقط محفظتي صدفةً، أليس كذلك؟

Hoje ele não caiu.
حسنا، انه لم تسقط اليوم.

Fiquei contente em saber que Não caíste do telhado.
كنتُ سعيدة لسماعي أنّك لم تسقط من ذلك السطح.

Não caíste ontem à noite, portanto tenho de te dar um empurrão.
لم تسقط ليلة أمس اليلة سأعطيك دفعةً صغيرة

Não caíste pela colina, não?
لم تسقط كل هذا بحق الجحيم ,أفعلت ؟

Como o círculo reina nos céus, as estrelas nunca caíram e nunca cairão.
"أغـــورا" بما أنّ الدّائرة تحكم السّماوات، فإنّ النّجوم لم تسقط ولن تسقط

Sarah... eu vi um mundo onde as bombas nunca caíram.
لقد رأيت العالم لكن القنابل لم تسقط

As bombas nunca caíram.
القنبلة لم تسقط