"لم تعترف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você não confessou
• não admitir
• não admitiu
• não admitires
• admite
• nunca admitiu
• não confessares

Você não confessou nada! Sua patética confissão não revelou nada!
لم تعترف بشئ لم يكشف اعترافك المثير للشفقه اي شئ

- Você não confessou nada!
- انت لم تعترف بشئ ؟

E se ela não admitir que desenterrou o corpo, não lhe damos a mala.
إنها حمايتنا الوحيده من قوتها وإذا لم تعترف بالتنبيش عن الجثه لن تحصل على الحقيبه

Se ela não admitir o que fez, obrigo-a a fazê-lo.
إذا لم تعترف هي بما فعلته أنا سوف أجبرها على الاعتراف بذلك

Senador, pergunto-me porque não admitiu a verdade antes da publicação dos registos?
ما أتعجبه أيها النائب , لماذا لم تعترف بالحقيقة قبل نشر المحادثات المسجلة؟

Esforçámo-nos muito até aqui. Apesar de não admitires, precisas de mim.
لقد عملنا بجد لنصل إلى هنا على الرغم . بأنّك لم تعترف , أنت بحاجتي

-Sim, até a bati. Mesmo assim, ela não admite que mentiu. Talvez ela não se aperceba do que diz.
نعم عاقبتها أيضاً لكنها مازالت لم تعترف أنها كذبت

Ela nunca admitiu, mas acho que tinha um bocado de medo daquela miúda.
لم تعترف بذلك من قبل ، لكني أعتقد بأن آليسون كانت تخاف من تلك الفتاه

Provavelmente vai morrer nos próximos segundos se não confessares.
سوف يموت على الأرجع بالثواني القادمة إن لم تعترف

Você não confessou nada.
لم تعترف بشئ

Leo, se não admitir o erro, legalmente não podemos dizer ao juiz que não teve intenção de atear o incêndio.
يا (ليو)، إن لم تعترف بهذا الخطأ فلا يمكننا مجادلة القاضي قانونياً بأنك لم تشعل الحريق عمداً

Se você não admitir que forneceu esteróides o Agente Booth irá te prender por assassinato.
إن لم تعترف أنك قد روجت المنشطات... العميل (بوث) سوف يعتقلك.. لجريمة القتل

Ainda que a Lily tenha trocado mensagens com a vítima, que ela não admitiu, não significa sexo.
( حتى لو تبادلت (ليلي ,الرسائل مع الضحيه ,والتي هي لم تعترف به هذا لا يعني انها على علاقه جنسيه

Admitiu ou não admitiu que bateu no Forest Hayes?
هل إعترفت أم لم تعترف بضربك لـ(فوريست هايز) ؟

Se não admitires ser culpado, não te libertarão.
إذا لم تعترف بذنبك، لن يسمحوا لك بالذهاب عندما يحين الوقت

Se não admite que estava lá nessa noite, está a confundir a investigação.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

A Jane nunca admitiu cortar-se, muito menos o que a fez fazê-lo.
جاين) لم تعترف أنها كانت تعذب نفسها) ولا حتى الشيء الذي دفعها الى فعل ذلك

Se não confessares...
ما لم تعترف...