| Porque achas que ela combinou este arranjinho? | Open Subtitles | إذًا , لم تعتقدين أنها رتبت لقاءنا ببعضنا؟ |
| Porque achas que ela está tão furiosa? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنّها غاضبةٌ جدّاً؟ |
| Porque achas que alguém ia fazer isso? | Open Subtitles | لم تعتقدين أن أحداً قد يرغب بفعل ذلك؟ |
| - O que te faz pensar que sucedeu? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنهن متدخلات بحياة أحد ؟ |
| O que te faz pensar que estou em Inglaterra? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنّي في (إنجلترا)؟ |
| Porque pensas que podes continuar a aparecer na minha casa? | Open Subtitles | لا أدري لم تعتقدين أن بإمكانك المجيء إلى بيتي |
| Porque achas que dormi até ao meio-dia? | Open Subtitles | لم تعتقدين اني نمت حتى الظهر؟ |
| Porque achas que faço essas coisas? | Open Subtitles | لم تعتقدين أني أفعل هذا ؟ |
| Spencer! A Melissa já te mentiu tantas vezes! Porque achas que ela vai dizer a verdade agora? | Open Subtitles | لقد كذبت عليكِ (مليسا) مرات كثيرة لم تعتقدين أنها ستقول الحقيقة الآن؟ |
| Agora, Imogen, Porque achas que tenho um espião na taberna? | Open Subtitles | (الآن يا (ايموجين لم تعتقدين أني أتجسس على صفوف بيت الخمر؟ |
| Watson, moraste aqui a vida toda, Porque achas que tantos cidadãos sentem necessidade de combinar transportes públicos com urinação? | Open Subtitles | (واتسون) إنك تعيشن هنا طوال حياتك لم تعتقدين أن العديد من سكان (نيويورك) يشعرون بالحاجة لوصل المواصلات العامة بالتبول في الأماكن العامة؟ |
| Porque pensas que ele vai falar contigo? | Open Subtitles | لم تعتقدين انه سيتكلم معك؟ |
| Porque pensas isso? | Open Subtitles | لم تعتقدين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 