"لم تعودين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já não

Mas como já não acreditas no Natal, não deves querer nenhuma.
،لكن بمّ أنّكِ لم تعودين تؤمنين به أعتقد أنّكِ لا تريدين أياً منها

Deve ter-te escapado, mas já não estás no céu.
ربما كنت قد هربت لكنك لم تعودين في السماء

Mas algo aconteceu e vós já não me amais como me amáveis antes.
ولكن حدث شيء ما وأنت لم تعودين تحبينني كما كنت تفعلين من قبل

Mamã, por que já não vestes o teu poncho?
ماما لماذا لم تعودين تلبسى غطاء راسك

Nicole, tu já não os queres expôr mais, pois não?
"نيكول "، أنت لم تعودين راغبة في فضح امرهم، أليس كذلك؟

já não fazes parte do meu destacamento de segurança.
لم تعودين جزءاً من فريقي الأمني

- já não és minha prisioneira.
انتى لم تعودين سجينتي

Bem, tu tens razão. Tu já não és uma criança.
أنتِ محقّة لم تعودين طفلة