"لم تفعلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fizeste nada
• não fez nada

não fizeste nada. A Dawn Stiles habitou o teu corpo.
لم تفعلي شيئاً لأن جسدك كان مسكوناً بداون ستايلز

Não podia deixar que isso acontecesse, porque não fizeste nada de errado.
ولم أستطع ترك ذلك يحدث لأنكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Querida, não fizeste nada para provocar isto. Estou a falar a sério.
عزيزتي، لم تفعلي شيئاً لتحريض ذلك، أنا أعني ذلك

Guinevere, por favor, acredite quando digo que não fez nada errado
غوينفير" رجاءً صدقيني عندما اقول" انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Você ficou ali, viu, e não fez nada.
أنتِ وقفتي هناك، تشاهدين، لم تفعلي شيئاً.

Mentiste-me com o olhar e disseste-me, não dizendo nada, que não fizeste nada.
وكذبتي عليّ بعينيك وقلتِ لي دونما أن تحركي شفتيك أنك لم تفعلي شيئاً

Depois esperaste lá, mas não fizeste nada para me procurar.
ومن ثمَّ إنتظرتِ هنالكَ ولكنَّكِ لم تفعلي شيئاً بغيّة العثورِ علي

Brooke, o importante é lembrares-te que não fizeste nada de errado.
بروك، الأمر المهم بالنسبة لكِ هو ان تتذكري انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Não te intimaram, portanto, não fizeste nada de errado.
هم لم يستدعوكِ اذاً انتي لم تفعلي شيئاً خاطىء

não fizeste nada de errado, sabes.
إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً، كما تعلمين

Uma mãe mete o filho na cama, cuida dele quando está doente, alimenta-o, veste-o, educa-o e não fizeste nada disso;
الأم تضع الطفل في السرير تريحه، تطعمه تلبسه، تعلمه! لم تفعلي شيئاً من كل هذا

Dee, não fizeste nada para estar metida neste problema, não?
"دي" , لم تفعلي شيئاً ليقبضوا عليك في هذه الفوضى أليس كذلك؟

- Ainda não fizeste nada. - Mas ele vai chegar em breve.
أنت لم تفعلي شيئاً بعد - لكنه سيكون هنا خلال دقائق -

não fizeste nada de mal, e nem o farás.
لم تفعلي شيئاً خاطئاً ، ولن تفعلي

Não é culpa tua. Tu não fizeste nada!
إنها ليست غلطتك أنت لم تفعلي شيئاً

Tu não fizeste nada, Jen. Ela não estava bem. Senti isso quando a conheci.
أنتِ لم تفعلي شيئاً (جيني)، هي المخطِأة لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتها فيها، إنسي الأمر

Você não fez nada para merecer minha confiança.
فأنت لم تفعلي شيئاً لتكسبي به ثقتي.

Eu não queria, por isso vim-lhe dizer que não fez nada de errado.
-لهذا قدمتُ لأخبركِ أنّكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Sra. Sullivan, não fez nada de mal.
سيدة سوليفان .. أنتِ لم تفعلي شيئاً خطأ

Você não fez nada de mal.
أنت لم تفعلي شيئاً خطأ

não fez nada errado.
لم تفعلي شيئاً خطأ