"لم تفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fez nada
• Não fizeste nada
• não fizeres nada
• Nunca fizeste nada

Ela não fez nada. Foi eu quem fiz. Eu estraguei tudo.
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

Ela não fez nada que prove o contrário. E estará a salvo comigo.
إنّها لم تفعل شيء لتوضح لي أنّها مختلفة وستكون في أمان معي.

Você não fez nada e acha que pode escarnecer de homens como ele?
أنتَ لم تفعل شيء وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟

Tu Não fizeste nada Karan, só me deste felicidade.
بالحقيقة لم تفعل شيء لقد منحتني السعادة فقط

Ainda Não fizeste nada. Não assaltaste o salão, por causa da Polícia.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

Juro que se não fizeres nada, faço eu!
أقسم إذا لم تفعل شيء سأفعل أنا

Nunca fizeste nada por ninguém. É a tua hipótese de fazer algo! Cala-te!
لم تفعل شيء من قبل لأي أحد فها هي فرصتكَ لتقوم شيء

Viu uma mulher presa, e não fez nada?
رأيت إمرأة أسيرة، وأنت لم تفعل شيء حيال ذلك؟

Ela não fez nada de mal para ter de se responsabilizar.
إنها لم تفعل شيء خاطىء لتتحمل مسؤوليته

Você não fez nada, quando outros deram tudo...
أنتَ... لم تفعل شيء ...عندما قدَّمَ الرجال كلّ

A Árvore de Bodhi não fez nada. Não se mexeu. Somos nós que criamos o nosso destino, Jack.
شجرة البودهي لم تفعل شيء ، إنها لم تتحرك "كلنا نصنع قدرنا الخاص ، "جاك

Ela é uma vítima, Burt. Ela não fez nada.
انها ضحية يابيرت انها لم تفعل شيء

Ela não fez nada! - Não faça...
يا أنت انها لم تفعل شيء

Não digas isso, somos família. E Não fizeste nada de mal.
لاتقل هذا نحن عائلة ، وانت لم تفعل شيء خاطئ

Estás paralisado. Como naquele dia em que Não fizeste nada.
أنت مشلول كما كنت بالضبط وقتما لم تفعل شيء

Para ti? Não fizeste nada além de me condenar ao inferno, e exijo saber o porquê.
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا

Não fizeste nada senão transformar este fim-de-semana pior para todos nós.
أنت لم تفعل شيء إلا أنك جعلت هذه العطلة صعبة على الجميع

Se não fizeres nada daqui a 60 segundos, ela explode.
إذا لم تفعل شيء خلال 60 ثانية، ستنفجر.

Nunca fizeste nada a ninguém!
لم تفعل شيء سيئاً لأي شخص أبداً