"لم تقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não matou ninguém
• não mataste ninguém
• nunca matou ninguém

Ninguém acredita que ela não matou ninguém.
لا أحد هنا يكترث بحقيقة أنها لم تقتل أحداً

Sim, olhe nos meus olhos e jure para mim que não matou ninguém.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

- Disse que não matou ninguém.
أنت لا تودّ فعل ذلك لقد قلتَ بنفسك بأنكَ لم تقتل أحداً

"Olha, boas notícias, provavelmente não mataste ninguém.
أخبار جيدة من المحتمل أنّك لم تقتل أحداً

não mataste ninguém.
هذاعظيميا رجل، لم تقتل أحداً

Repara, a escritora nunca matou ninguém, na verdade. Nem o policia.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

A tua amiga nunca matou ninguém.
صديقتكِ لم تقتل أحداً من قبل

A minha filha não matou ninguém... mas, puseram-na na prisão para resto da vida dela.
إبنتي لم تقتل أحداً. ولكنهم وضعوها في السجن لبقية حياتها الطبيعية.

Achava. Até ter falado com ela hoje. Ela não matou ninguém.
كنت أظن ذلك, حسناً حتى تحدثت معها اليوم, انها لم تقتل أحداً

Mas ela não matou ninguém. Não o faria.
لكنها لم تقتل أحداً ،لا يمكنها

Diga-me que não matou ninguém com ela.
أخبرني بأنك لم تقتل أحداً بذلك الشيء؟

Ela não matou ninguém.
ماذا ؟ لم تقتل أحداً

- Ela não matou ninguém.
-سيدي العمدة، هي لم تقتل أحداً .

não matou ninguém.
لم تقتل أحداً

O quê? Ela não matou ninguém!
لم تقتل أحداً

A Grace não matou ninguém.
جريس) لم تقتل أحداً)

não mataste ninguém, Doug.
إنك لم تقتل أحداً

-Ainda não mataste ninguém.
- أنت لم تقتل أحداً بعد