"لم عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque tens
• Porque tem
• Por que tens de

Porque tens que fazer isto? Porque não chamas alguém?
لم عليك ان تفعل هذا ،لم لا تطلب من أحد اصدقائك

Não percebo Porque tens de colocar gasolina agora.
لأنني لم أضيع عمري في السجن أمسك دفاتر الحسابات. لا أفهم لم عليك أن تعبئ وقود السيارة الليلة.

Porque tens sempre de dizer coisas assim?
لم عليك دائما ان تقول شيئا بذيئ

Porque tem de estar sempre tão zangado?
لم عليك أن تكون غاضباً طوال الوقت ؟

Porque tem de ser decoradora?
لم عليك أن تصبحي مصممة ؟

- Por que tens de falar assim comigo?
إصبعاً أو أكثر في مهبلي الاَن لم عليك أن تتحدّثي معي هكذا؟

Diz-me, Porque tens de esconder
أخبرني لم عليك أن تُخفى

Estás a ver Porque tens que me libertar, certo?
هل ترى لم عليك إطلاق سراحي ؟

Não, Porque tens de ligar-lhes?
لا ، لم عليك الإتصال بهما؟

Porque tens de...
.... لم عليك أن

Porque tem de...? Não disse...
لم عليك...

Por que tens de me ofender?
لم عليك إهانتي ؟

- Por que tens de lutar?
- لم عليك أن تقاتل؟ استرخ