"لم لا تأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não levas
• que não levas
• Porque não tiras

Porque não levas isto para cima e exploras? Eu vou já ter contigo.
لم لا تأخذ هذه إلى أعلى وتغير ملابسك سأكون معك بعد دقيقة.

Sim, Porque não levas estas malas lá para cima?
نعم، لم لا تأخذ الحقائب للأعلى ؟

- Porque não levas o carro-patrulha?
لم لا تأخذ سيارة الدعم؟

Agora, por que é que não levas este pequeno, pacato, tipo asiático com um nome angélico, que o trata tão bem, e dá-lhe mais meia-duzia de outras multas?
الآن لم لا تأخذ هذا الآسيوي الهادئ الصغير مع إسمه الإنجليزي هذا سيريحك جيداً وتعطيه مخالفتين اخرى

Na verdade, Porque não tiras logo a semana inteira?
بالواقع، لم لا تأخذ الأسبوع برمته أجازة؟

Porque não levas os teus caminhos de solitário e o teu estômago sensível de volta para o Mississípi?
لم لا تأخذ سلوكياتك الشاذة... ومعدتك المرهفة الإحساس... وتعود إلي (الميسيسبي)؟

Porque não levas a Becca a casa?
لم لا تأخذ (بيكا) إلى المنزل؟

- Porque não levas o Andy?
ـ لم لا تأخذ (آندي) ؟

Te direi uma coisa, por que não levas a Kara e A Lauren à caixa... e depois tu e Aaron tomam um jogo e deixas de alimentá-lo.
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا ولورين وتضعهما في الصندوق؟ وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى وتتوقف عن التغذية

Porque é que não levas o Joe?
لم لا تأخذ جو معك ؟

Porque é que não levas alguma coisa para comer no caminho.
لم لا تأخذ شيئاً للطريق

Desculpa, Hans. Porque não tiras uns dias?
اسف هانس لم لا تأخذ اجازة لكم يوم

Porque não tiras o resto da noite de folga?
لم لا تأخذ بقية الليلة (راحة) إجازة ؟