| porque não se senta já que temos de ficar por algum tempo? | Open Subtitles | لم لا تجلس هنا لو أنك سوف تضطر للإنتظار هنا قليلاً؟ |
| porque não se senta e eu mando-lhe vir uma cerveja... eu e a minha mulher ficamos a assistir além. | Open Subtitles | لم لا تجلس سأرسل لك جعة و نشاهد أنا وزوجتي من هناك؟ |
| É o teu dia, Hassan. Porque não te sentas à frente? | Open Subtitles | إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟ |
| Por isso, Porque não te sentas e não te levantas mais? | Open Subtitles | و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟ |
| Sente-se aqui na marquesa. | Open Subtitles | اذاً لم لا تجلس على هذه الطاولة هُنا حسناً |
| Por que não senta aqui? | Open Subtitles | ـ لم لا تجلس مكاني؟ |
| Não se quer sentar? | Open Subtitles | لم لا تجلس ؟ ليس لدى وقت |
| Porque é que não te sentas um pouco? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لم لا تجلس لوهلةٍ؟ |
| Randall, está em minha casa. porque não se senta e age civilizadamente? | Open Subtitles | "راندل " أنت رجل مدينتي لم لا تجلس وتتصرف بحضارية ؟ |
| Já que é nosso convidado, porque não se senta na cabeceira da mesa? | Open Subtitles | طالما أنت ضيفنا... لم لا تجلس على رأس الطاولة؟ |
| porque não se senta confortavelmente à lareira? | Open Subtitles | لم لا تجلس هنا بقرب المدفأة ؟ |
| porque não se senta e conversa um pouco. | Open Subtitles | لم لا تجلس لنتحدث قليلاً |
| Danny, porque não se senta? | Open Subtitles | لم لا تجلس لأجلي؟ |
| porque não se senta e respira fundo? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتتنفس بعمق؟ |
| Porque não te sentas e tomas mais uma bebida? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| Querida, Porque não te sentas e esperas? | Open Subtitles | عزيزي ، لم لا تجلس و تنتظر؟ |
| Querido, Porque não te sentas à frente, ok? | Open Subtitles | يا عزيزي لم لا تجلس في الامام |
| - Jake, Porque não te sentas? | Open Subtitles | جايك", لم لا تجلس وحسب؟" لا, شكراً لكِ |
| Porque não te sentas, Sandy? | Open Subtitles | لم لا تجلس يا "ساندي"؟ |
| Porque não te sentas? | Open Subtitles | لم لا تجلس |
| Sente-se aqui na cama. | Open Subtitles | لم لا تجلس على الفراش ؟ |
| Por que não senta? | Open Subtitles | لم لا تجلس.. ؟ |
| Danny. Não se quer sentar? | Open Subtitles | لم لا تجلس لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 