"لم لا تحاولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

Peço desculpa. Porque não altera os vestidos ao invés das damas de honor?
عذراً، لم لا تحاولين أن تغيري في الفساتين بدلاً من الوصيفات

Porque não tentas dizer "Raios" mais vezes?
أكرهها! لم لا تحاولين قول "أكرهها" بضع مرات أخرى؟

Porque não tentas ir à tua próxima aula?
لم لا تحاولين أن تحضري الحصة التالية؟

Porque não vais ter com a mamã? Ela precisa de ajuda no jardim.
لم لا تحاولين العثور على أمي, ربما تساعديها في الحديقة!

Porque não tentas um meio-termo?
لم لا تحاولين الوصول لحلٍ وسط؟

Jennifer, Porque não lês em voz alta?
(جينيفر) لم لا تحاولين القراءة بصوت عالٍ قليلاً ، حسناً؟

Porque não tentas ler um livro?
لم لا تحاولين قراءة كتاب؟

Porque não treinas sozinha?
لم لا تحاولين اتقانها بنفسك

Porque não tentas dar-me algo deste género?
لم لا تحاولين جلب أشياء كهذا

Porque não adoptas um bebé?
لم لا تحاولين تبني طفل؟

Porque não experimenta, Kitty?
لم لا تحاولين يا " كيتي" ؟