| Jack, Porque não me deixas eu mesmo encontrá-la? | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لم لا تدعني أحاول إحضارها من أجلك؟ |
| Porque não me deixas procurá-lo enquanto continuas a carregar no travão imaginário? | Open Subtitles | لم لا تدعني أبحث عنه بينما أنت جالس هناك تدوس على مكابحك التخيلية؟ |
| Não sei Porque não me deixas fazer umas apostas. | Open Subtitles | لا أعلم لم لا تدعني أنصب بعذ الأفخاخ |
| Homer, e se me deixasses dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | هومر لم لا تدعني أصلح هذا التسرب |
| Por que não me deixa te pagar umas cervejas? | Open Subtitles | لم لا تدعني اقدم لك بعض البيرة؟ |
| Por que não me deixas pagar as contas? | Open Subtitles | لم لا تدعني بأن أدفع ثمن الحبوب |
| -Então porque é que não me deixas sair do teu caminho? | Open Subtitles | حسناً إذاً , لم لا تدعني أتوقف عن إزعاجكَ ؟ |
| - Por que é que não me deixas ensinar-te? | Open Subtitles | لم لا تدعني أرشدك؟ |
| Porque não me deixas ocupar-me do guarda? | Open Subtitles | لم لا تدعني أقوم بالحراسة هنا؟ |
| Porque não me deixas ajudar-te no próximo trabalho? | Open Subtitles | لم لا تدعني أساعدك في واجبك التالي؟ |
| Porque não me deixas tratar de ti uma vez? | Open Subtitles | لم لا تدعني أعتني بكَ لمرة واحدة؟ |
| Scott, Porque não me deixas decidir o que é importante. | Open Subtitles | سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم |
| Já que é culpa minha estares atrasado Porque não me deixas dar-te boleia. | Open Subtitles | طالما أنها غلطتي لم لا تدعني أوصلك |
| Porque não me deixas a mim? | Open Subtitles | لم لا تدعني أفعل ذلك؟ |
| Porque não me deixas tentar? | Open Subtitles | لم لا تدعني أحاول؟ |
| Porque não me deixas vender-lhes as armas. | Open Subtitles | لم لا تدعني أبيعهم القطع |
| Tens muitos problemas, Tiny. Porque não me deixas ajudar-te? | Open Subtitles | لديك الكثير من المشاكل يا (تيني) لم لا تدعني أساعدك؟ |
| Porque não me deixas em paz? | Open Subtitles | لم لا تدعني وشأني؟ |
| Michael, e se me deixasses... | Open Subtitles | مايكل ؟ لم لا تدعني لـ... |
| Por que não me deixa ajudá-lo? | Open Subtitles | لم لا تدعني أساعدك |
| Não, não. Por que não me deixas em paz? | Open Subtitles | لا ، لا لم لا تدعني وشأني؟ |
| Muito bem, porque é que não me deixas ocupar-me das questões técnicas, sim, rapaz? | Open Subtitles | حسناً , لم لا تدعني أتولى أمر الأمور التقنية , حسناً أيها الطفل؟ |
| Por que é que não me deixas em paz? | Open Subtitles | لم لا تدعني وشأني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 