"لم نأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não temos
• não levámos
• não tomarmos
• Não levamos
• não tomámos
• não levarmos

Sim, mas já não temos uma tempestade há meses.
نعم، لكنّنا لم نأخذ عاصفة في شهور.

Não, fiquei tão entusiasmado, porque não temos bónus há três anos.
كلا ، أنا متوتر لأننا لم نأخذ مكافآت

Nós não levámos em conta toda a radiação.
نحن لم نأخذ فى حسابنا الإشعاع المحيط بالنيزك

O instrutor achou que não levámos aquilo a sério.
يبدو أنه معلمنا شعر بأننا لم نأخذ الأمر بجدية

Antes de chegarmos lá se não tomarmos o autostrada .
قبل ان نصل إلى هناك إن لم نأخذ الطريق السريع

Não levamos bolsas, e não tínhamos bolsos nas saias.
لم نأخذ المحافظ، و التنانير لا توجد بها جيوب.

E tudo porque nós não tomámos as precauções necessárias.
والسبب في ذلك هو لأننا لم نأخذ الإحتياطات اللازمة.

Se não levarmos Charlie ao médico, ele vai morrer.
،إذا لم نأخذ تشارلي للطبيب .فسوف يموت

Há três anos que não temos férias e a tua mãe adora Blackpool.
‫لم نأخذ عطلة منذ ثلاث سنوات وأمك تحب "بلاكبول"

- não temos as tuas vantagens.
لم نأخذ فوائد ، جانتر

- E ainda não temos a lista do meu pai.
لم نأخذ قائمة ضيوف أبي بعد

Ainda não levámos o corpo dela de volta a Abydos.
لم نأخذ جسدها بعد مرة أخرى إلى أبيدوس .

Pete, juro que não levámos a nave.
(بيت)، أقسم، لم نأخذ السفينة

não levámos ninguém.
لم نأخذ أحد

Podemos estar a deixar o nosso participante mais importante fugir de nós, se não tomarmos medidas imediatas.
في هذه الدقيقة.. لربما ندع أهم مشاركين... يتسللوا من بيد أيدينا إن لم نأخذ إجراءات فورية

De nós ambos, se não tomarmos medidas!
لكلينا إن لم نأخذ احتياطاتنا!

- Porque Não levamos o meu carro?
لماذا لم نأخذ و لا مرة سيارتي؟

Não levamos tudo, ontem?
‬ - أ لم نأخذ كل ذلك في الليلة الماضية؟

- Ainda não tomámos nada.
نحن لم نأخذ أي شيء حتى الآن.

Atlantis pode ser destruída se não levarmos esse MPZ de volta.
من الممكن أن تسقط (أتلانتيس) إذا لم نأخذ وحدة الطاقة الصفرية معنا