"لم نتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aprendemos

Este é um ótimo exemplo de como não aprendemos a lição, de todo.
وهذا مثال هام كيف اننا حتى اليوم لم نتعلم هذا الدرس

não aprendemos absolutamente nada para uma coisa destas acontecer 20 anos depois.
لم نتعلم شئ على الإطلاق. من أجل شيئُاً مثلُ هذا أن يحدُث في عشرين عاماً مُنفصلة.

Porque parece que não aprendemos nada, do 1º.
لاننا يبدو بأننا لم نتعلم شيئا من المره الأولى

CH: Quase seis anos após o surto do Ébola estamos a enfrentar outra crise mas, na prática, ainda não aprendemos com a crise anterior.
ك. هـ: بعد مضي ست سنوات تقريبًا من تفشي وباء الإيبولا، فإننا نواجه فعلًا أزمة أخرى، وكأننا حقًا لم نتعلم أبدًا من الأزمة السابقة.

Disseste que um sonho é uma resposta a uma pergunta que não aprendemos a fazer.
الحلم هو إجابة سؤال لم نتعلم كيف نسأله.

Infelizmente, ainda não aprendemos a tratar o mal, talvez no próximo semestre.
ولذلك أعتقد أننا سنكون بخير ، لسوء الحظ لم نتعلم كيفية طرد الأرواح الشريرة بعد ولكني أظن أننا سندرس هذا في الفصل الدراسي القادم

não aprendemos todas as regras.
ولكننا لم نتعلم كل القواعد.

não aprendemos
و لم نتعلم أبداً

não aprendemos a ser felizes.
لم نتعلم كيف نكون سعداء

Ainda não aprendemos a ouvi-lo.
لم نتعلم بعد كيف نصغي

apesar do Hammond e eu estarmos a ter um grande motim fumarento nós não aprendemos nada.
وبالرغم من أنني و (هاموند) افتعلنا شغباً دخانياً كبيراً، إلا أننا لم نتعلم شيئاً على الإطلاق

não aprendemos nada com a história.
لم نتعلم شيئاً من التاريخ

não aprendemos.
لا ، لم نتعلم