"لم نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque estamos aqui
• Por que estamos aqui
• Porque é que estamos aqui

Calma. Eu digo-lhe porque estamos aqui.
مهلاً، هدئ من روعك، إنه كان يعمل لوقتٍ إضافى سأخبرك لم نحن هنا

Mantém os olhos abertos e lembra-te porque estamos aqui.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

Não sei porque estamos aqui em vez de atirar este traidor ao charco.
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

Está bem. Deixem-me dizer-vos porque estamos aqui.
حسناً، دعوني أخبركم لم نحن هنا

Isso é muito tentador, mas sabes Por que estamos aqui.
هذا مغرٍ جداً ولكن تعلم لم نحن هنا

Não sei porque estamos aqui fora a congelar, em vez de atirarmos este traidor para um charco imundo.
لا أعرف لم نحن هنا متجمدون بدلاَ من قذف

- Vocês não sabem porque estamos aqui! - Então explique-nos.
انتم لا تعلمون لم نحن هنا - إذن أخبرينا -

Muitos de vós já sabem porque estamos aqui hoje.
يعلم الكثير منك بالفعل لم نحن هنا

porque estamos aqui, afinal?
لم نحن هنا على أية حال؟

"porque estamos aqui?"
أظن السؤال الأهم لم نحن هنا ؟

Então, porque estamos aqui agora?
اذن لم نحن هنا الأن؟

Limpamos o lixo, mas porque estamos aqui?
أعرف هذا لكن لم نحن هنا

- porque estamos aqui, Maybourne?
لم نحن هنا , " ميبورن " ,؟ ؟

Sabe porque estamos aqui.
أنت تعلم لم نحن هنا .

- Sabe Por que estamos aqui?
أتدري لم نحن هنا ؟ لا

Kono, se acreditas nele, então, Porque é que estamos aqui?
كونو، إذا كنت تصدقينه , لم نحن هنا ؟