"لم نعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o encontrarmos
• não o encontramos
• não encontramos

Se não o encontrarmos até de manhã, acabou-se.
لو لم نعثر عليه قبل حلول الصباح فسيكون قد أختفى

Agentes americanos pelo mundo vão ficar expostos, se não o encontrarmos e fizermos a lista desaparecer.
جميع العملاء الأمريكين في أنحاء العالم سيُكشف أمرهم إذا لم نعثر عليه ونقوم بإخفاء هذه القائمة

Mas... se não o encontrarmos, podemos dizer adeus à cura.
‫لكن ما لم نعثر عليه ‫لن يكون هناك علاج

Vamos procurar o Pai. não o encontramos em lado nenhum.
.نبحث عن الجد .لم نعثر عليه في أي مكان

Ainda não o encontramos. Mas há novidades na investigação.
لم نعثر عليه بعد ولكن قد ظهرت أدلة جديدة

Talvez haja outra coisa aqui em baixo. Alguma coisa que ainda não encontramos.
ربما يوجد شئ آخر هنا شئ لم نعثر عليه بعد.

Vai odiar mais se não o encontrarmos. - Teresa.
سوف يكره ذلك أكثر ، إذا لم نعثر عليه

Ainda não o encontramos em nenhum banco de dados.
لكننا لم نعثر عليه في أي قاعدة بيانات بعد

Não, ainda não o encontramos.
لا، لم نعثر عليه بعد

Temos o nome de rua, mas não encontramos nada na base de dados dos apelidos.
لدينا اسم الشارع لها، ولكننا لم نعثر عليه في بيانات الألقاب

Há qualquer coisa aí, só que ainda não encontramos.
-لا إنه هناك. نحن فقط لم نعثر عليه