"لم نفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não perdemos
• Nunca perdemos
• não percamos
• não perderemos

Mesmo com o atraso, nós achamos que Não perdemos o elemento surpresa.
حتى مع التأخير الذي حصل أتوقع باننا لم نفقد عنصر المفاجاه

Nos 16 meses deste projecto, Não perdemos um único "kit" de violação.
خلال 16 عام من هذا البرنامج، لم نفقد أي مجموعة من هذه الأدوات.

Não perdemos nada de vital. Tenho o suficiente para continuar.
لم نفقد أي شيء حيوي لدي الوقت الكافي لعمل هذا

Eu e o Billy Nunca perdemos um só preso! Com ou sem multidão!
انا وبيلي لم نفقد سجينا بالغوغاء او بدونها

Nunca perdemos um ano antes e diabos me levem se vamos perder um no meu turno.
لم نفقد سنة قبل الآن، وسأكون ملعوناً أنا فقدنا سنة في نوبتي

Ainda estamos prontos. Vai correr bem desde que não percamos outro.
كل شيء على ما يرام طالما لم نفقد محركا آخر

E não perderemos um agora sob o meu comando.
نحن لم نفقد أي أمريكي في الفضاء من قبل و بالتأكيد لن يحدث هذا أثناء فترة عملي

Não perdemos ninguém.
حسناً.. لم نفقد أي شخص ذلك كان يوم جيداً

Não perdemos ninguém que não possa ser substituído por alguém leal que tenha escolhido ficar connosco.
لم نفقد أي شخص لم يفقد الولاء الذى أختار البقاء معنا

Não perdemos nada excepto deixar de conviver com um grupo de snobes infelizes.
لم نفقد شيئاً سوى معاشرة مجموعة من الناس الحزينين

Não perdemos. Acabou de entrar no Empire.
لم نفقد أثرها , لقد دخلت للتو لفندق الامبراطورية

As boas noticias são que nos últimos seis meses Não perdemos ninguém.
الخبر الجيد أننا لم نفقد مخبراً خلال 6أشهر,

A festa ficou descontrolada, mas Não perdemos a concentração e atingimos o objetivo.
الحفلة أصبحت مجنونة ، نعم ولكننا لم نفقد التركيز لما كُنا هُناك من أجله ، لقد قُمنا بتحقيق هدفنا

Cada tarefa que executamos, cada ritual ao qual aderimos, recorda-nos que ainda Não perdemos aquilo que somos.
كل مهمة نؤديها، كل طقوس نحن نتمسك بها تذكرنا بأننا لم نفقد هويتنا

- Não perdemos um artefacto, pois não? - Não, não, não! Myka...
-إننا لم نفقد مصنوعة، أنا لا أعرف من أنت ..

É um belo dia. Não perdemos ninguém.
.إنه يوم جيد .وإننا لم نفقد أيّ أحد

Ouve, podemos ter perdido as nossas memórias, mas, acho que é bastante seguro dizer que Não perdemos as nossas personalidades.
{\fnAdobe Arabic}،انظري، علّنا فقدنا ذكرياتنا {\fnAdobe Arabic}لكنّي أظنّه لا عيبَ في قوْل أنّنا لم نفقد شخصيّاتنا.

Todas as cirurgias foram correctas e Não perdemos pacientes.
كلجراحةأجريناهاكانتتابعةللقواعد, - . و لم نفقد مريض واحد .

Nos 40 anos do programa de Proteção de Testemunhas, no meio de milhares, Nunca perdemos uma testemunha que estivesse a seguir as regras.
طوال 40 سنة في حماية الشهود رغم آلاف الشهود لم نفقد واحداَ أتبع التعليمات الأولية

Nunca perdemos a esperança. E não desistiremos agora.
لم نفقد الامل ابدا لن نستسلم الان

Nunca perdemos ninguém antes.
لم نفقد أحداً من قبل ليس هكذا

Desde que não percamos de vista aquilo por que combatemos.
طالما لم نفقد الأمل الذي نقاتل من أجله

Temos sorte, assim não perderemos a totalidade da comissão pelos frescos!
نحن محظوظين أننا لم نفقد اللوحات الجدارية بأكملها