"لم نلتق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não nos conhecemos
• Não nos vemos
• nunca nos vimos

Não nos conhecemos oficialmente, mas queria... aproveitar esta oportunidade para conhecê-la.
لم نلتق رسميا من قبل ، لكن لا بأس أود أن آخذ هذه الحادثة لكي أعرفك جيدا

Não nos conhecemos, mas ouvi falar de si.
إننا لم نلتق و لكنى قد سمعت عنك

- Não nos conhecemos a sério.
لا ادري ، نحن لم نلتق من قبل اليس كذلك؟

Não nos vemos desde 26 de Novembro, quando dançámos em Netherfield.
لم نلتق منذ 26 من نوفمبر، عندما كنا نرقص سويا في نيذرفيلد.

Não nos vemos desde o problema com a violência em "Scarface".
لم نلتق منذ مسألة العنف فى فيلم سكارفيس

- Que eu saiba, nunca nos vimos antes.
على حد علمي، عقيد لم نلتق ابدا من قبل

Não nos conhecemos oficialmente, mas queria aproveitar esta oportunidade...
لم نلتق رسميا من قبل ، لكن لا بأس أود أن آخذ هذه الحادثة لـــ... ـ

Tem a certeza que já Não nos conhecemos?
هل أنت واثق أننا لم نلتق من قبل؟

Não nos conhecemos. Sou a Sra. Frederic.
لم نلتق من قبل انا مسز فريدريك

Dr. Masters, ainda Não nos conhecemos.
د. ماسترز، لم نلتق بعد - هل أنتِ هُنا من.

Não nos conhecemos. Sou a Sra. Frederic.
"لم نلتق من قبل انا مسز " فريدريك

Olá, nós Não nos conhecemos.
مرحبا نحن لم نلتق من قبل

Está bem, desculpa-me, nós Não nos conhecemos.
صحيح، المعذرة نحن لم نلتق.

Não nos conhecemos oficialmente.
لم نلتق رسميًا من قبل.

Ainda Não nos conhecemos.
أنا رودني. نحن لم نلتق بعد.

Não nos conhecemos, filho.
لا، ‏لم نلتق يا بني. ‏

Não nos conhecemos.
لم نلتق من قبل.

Não nos vemos há décadas.
نحن لم نلتق منذ عقود

nunca nos vimos.
نحن لم نلتق مسبقا أبدا