"لم يأتي بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda não chegou
• ainda está por vir

Raios! O meu avô por encomenda ainda não chegou.
اللعنة ، لقد طلبت جدي بالبريد و لم يأتي بعد

- Só o pai é que ainda não chegou.
اقتربتي انهي الامر حبيبتي الجميع هنا نعم .. لكن بخلاف ابي لم يأتي بعد

Então, são 8:00, e o Boris ainda não chegou.
اذاً انها الثامنة "08: 00" والسيد "بوريس" لم يأتي بعد

Relatórios por todo o mundo dizem que o pior ainda está por vir
تقارير من كلّ أنحاء العالم تقول أنّ الأسوأ لم يأتي بعد

O pior da viagem ainda está por vir.
اسوا ما في الرحلة لم يأتي بعد.

E Jesus não é o Messias. Ele ainda não chegou.
وعيسى ليس المسيح فهو لم يأتي بعد

O feno do mês que vem ainda não chegou.
للشهر التالي والقش لم يأتي بعد

Mas a equipa deles ainda não chegou, e o Presidente ainda não declarou que o Presidente eleito está morto.
لكن فريقهم لم يأتي بعد و الرئيس لم يعلن بعد أن الرئيس-المنتخب قد مات

- O tipo ainda não chegou. - Brincas!
الرجل لم يأتي بعد اتمزحين؟

O Derell ainda não chegou.
داريل لم يأتي بعد

ainda não chegou, nem o Wilson.
لم يأتي بعد و كذلك ويلسون

- ainda não chegou.
لم يأتي بعد حسنا سأنتظر

Acho que ainda não chegou.
اظن بأنه لم يأتي بعد

Mas a nossa altura ainda não chegou.
ولكن وقتنا لم يأتي بعد.

ainda não chegou.
أجل لم يأتي بعد

O melhor ainda está por vir.
.الأفضل لم يأتي بعد

o melhor ainda está por vir.
الأفضل لم يأتي بعد.

Sabes que o melhor ainda está por vir.
تعرف أن الافضل لم يأتي بعد

Acho que o pior ainda está por vir.
فأن الكابوس لم يأتي بعد