"لم يأت أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém veio
• não apareceu ninguém
• Nunca ninguém
• Ninguém foi

Bem, se foi há quase um mês, por que Ninguém veio?
حسناً، إن كان قد مر أسبوع، لم لم يأت أحد لإنقاذنا إذاً؟

Não há telefonemas. Ninguém veio aqui.
لم يكن هناك اي إتصال هاتفي، لم يأت أحد للمنزل الزوجة تقول أنه كان يدفع الفواتير

Em dois anos, Ninguém veio aos meus jogos.
لم يأت أحد لمشاهدتي خلال عامين

O Seinfeld disse-me para mudar a ementa para comida paquistanesa, mas não apareceu ninguém.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية. ولكن لم يأت أحد.

Vamos arrendá-la com a ajuda de um cavalheiro muito elegante que se chama Fareed, mas ainda não apareceu ninguém.
سنقوم بتأجير المنزل من بمساعدة سيد محترم يسمي"فرييد", ولكن لم يأت أحد بعد.

Nunca ninguém esteve no meu covil.
لم يأت أحد من قبل إلى مخبأى

Nunca ninguém esteve aqui antes de nós.
لم يأت أحد إلى هنا من قبل

Nunca ninguém foi visitá-lo.
لم يأت أحد لرؤيته

Continuei a gritar por ajuda mas Ninguém veio.
ظللت الصراخ للمساعدة، ولكن لم يأت أحد.

A mochila da Hello Kitty, Ninguém veio?
حقيبة (أهلاً قطتي) لم يأت أحد ، صح؟

Ninguém veio para verificar.
! لم يأت أحد ليتفقدها.

Ainda não apareceu ninguém.
لم يأت أحد بعد.

Ninguém foi?
لم يأت أحد