"لم يتبقى الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não resta muito
• Não sobrou muito
• Não restou muito
• não restam muitos
• Não sobraram muitos

Não resta muito tempo para encontrar a luz.
نعم , لم يتبقى الكثير من الوقت لتتبع القوانين

Não resta muito para resgatar, mas estamos a cavar.
أي مستجدات؟ لم يتبقى الكثير ليستعاد، إلا أننا لا نزال نحفر

Quebrou. O líquido está evaporando. Não sobrou muito.
لقد تحطمت , السائل يتبخر لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito dele, pois não?
ياإلهي لم يتبقى الكثير منه هناك؟

Eles não podem fazer uma autópsia porque Não restou muito para falar.
) لم يتمكنوا من تشريح الجثة لأنه لم يتبقى الكثير للحديث عنه

Não restou muito.
لم يتبقى الكثير بِها

Já não restam muitos de nós que têm sido capazes de se esconder dele durante tantos anos.
لم يتبقى الكثير مننا، ممّن سيتمكن من الأختباء لسنوات المُقبلة.

Não sobraram muitos para se lembrarem, mas eu lembro.
لم يتبقى الكثير ممن يتذكر ولكنني أتــذكر

Não resta muito.
لم يتبقى الكثير ومازال أمامنا طريق طويل

Não resta muito.
لم يتبقى الكثير من المال

Não resta muito de mim.
لم يتبقى الكثير منّي.

Não sobrou muito dele, pois não?
أوه، يا إلهى لم يتبقى الكثير منه هناك؟

Não, Não sobrou muito.
لا ، لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito.
لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito do rosto. Dra. B!
لم يتبقى الكثير من الوجه.

Não restou muito da cara dele.
لم يتبقى الكثير من وجهه

Já não restam muitos. Chamam-se Huli Wigmen.
لم يتبقى الكثير منهم، يطلقون عليهم اسم رجال "الباروكات"