"لم يترك لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos deixou

Era tudo mentira! não nos deixou nada porque não tinha nada.
الأمر برمته احتيال، لم يترك لنا شيء، لأنه لا يوجد شيء من الأساس.

Isso não nos deixou outra opção, senão tirarmos dela na rua.
و هذا لم يترك لنا خيار لذا اخذناك منها من الشارع

O Morra não nos deixou outra alternativa, pois não?
مورا لم يترك لنا خياراً، أليس كذلك؟

O Charles não nos deixou outra alternativa.
تشارلز لم يترك لنا خيار

Mas não nos deixou alternativa.
لكن لم يترك لنا أي خيار،

Podes não aprovar, mas o Jamal não nos deixou outra opção.
-أجل ربما أنت لا توافقني لكن (جمال) لم يترك لنا أيّ خيار

Ela não gosta mais do que qualquer um de nós, mas o Callen não nos deixou outra opção.
،اسمعوا، لا يعجبها الأمر أكثر منى أو منكم لكن (كالين) لم يترك لنا خياراً آخر

- Ele não nos deixou outra alternativa.
لم يترك لنا خيار - ماذا لو هناك خيار؟

Acredite, também não é essa a minha vontade, mas o Peter não nos deixou alternativa.
صدقني, نحنلانريدذلك أيضا,لكن ... لم يترك لنا (بيتر) أي خيار.