"لم يجف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não secou
• fresco
• nem secou

Mas não deve ter viajado mais de 2 ou 3 horas, pois o casaco ainda não secou.
لكنها لا يمكن أنها سافر أكثر من ساعتين أو ثلاث ساعات لأن معطفها لم يجف

Mas, não deve ter viajado mais de duas ou três horas porque o casaco não secou.
لكنها لم تستطع السفر أكثر من ساعتين أو ثلاث بسبب أن معطفها لم يجف بعد

O cimento ainda não secou, mas amanhã à noite deve estar bom.
لم يجف الإسمنت بعد لكنه سيكون جاهزاً غداً مساءً

É um desses novos apartamentos, pintados de fresco e ainda sem telefone.
انه واحد من المنازل الجديدة الطلاء لم يجف , وبدون هواتف حتى الآن

Toque na parede, está fresca. Ainda nem secou.
جِس الحائط, مازال رطبا,انه حتى لم يجف

Ouve, antes que me esqueça, esse lado ainda não secou.
اسمع قبل ان انسى هذ ا الجانب لم يجف بعد

Está muito calor, vê se a água não secou.
إنه يوم حار تأكد أن الماء لديه لم يجف.

A tinta ainda não secou. cartões de crédito...
ولكن صداقتنا أعمق من هذا الحبر لم يجف بعد على هذه الأوراق لديك هاتف يصعب تعقبه، مع بطاقة هوية من أمريكا الجنوبية، كما طلبت

Cuidado. A tinta ainda não secou.
إنتبهي، فالحبر لم يجف بعد

Vê o sangue. Ainda não secou.
انظر للدماء لم يجف بعد.

Tenha cuidado. Está pintado de fresco.
كوني حذرة، أن الطلاء لم يجف

Não, está pintada de fresco!
الطلاء ما زال لم يجف بعد

A tinta nos dedos ainda nem secou.
الحبر على أصابعك لم يجف بعد

O verniz ainda nem secou.
مانع التسرب لم يجف بعد