"لم يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso nunca aconteceu
• Não aconteceu
• isso não acontecer
• Porque aconteceu isso
• isto nunca aconteceu
• isso nunca acontecer

Bem, se por nadar pelada, você entendeu que ela não usou um maiô ou algo similar, Isso nunca aconteceu.
حسناً، إن كنتِ تقصدين بالسباحة عارياً فهي لم يكن لديها بدلة سباحة مطلقاً إذن لم يحدث هذا مطلقاً

Isso nunca aconteceu. E mesmo assim, não é para falar para os outros.
لم يحدث هذا مطلقاً بأي حال، هذا ليس للاستهلاك العام

Porque é que Não aconteceu mais cedo, e o que é que vamos fazer a seguir?
لماذا لم يحدث هذا مبكرا، و ماذا نستطيع أن نفعل بها تاليا؟

Espero mesmo tornar a ver-te. Mas no caso de isso não acontecer, desejo-te uma boa vida.
حقيقة امل ان اراكى ولكن فى حالة لم يحدث هذا اتمنى لك حياة سعيدة

- Não sei. - isto nunca aconteceu. - Só estamos aqui há poucos dias.
لم يحدث هذا قبلا نحن هنا منذ بضعة أيام فقط

Lamento se isso nunca acontecer.
انا اسف اذ لم يحدث هذا

Isso nunca aconteceu realmente connosco. Pois não?
لم يحدث هذا لنا بهذا النحو من قبل، أليس كذلك؟

Isso nunca aconteceu antes, mas pelos estatutos da Kappa ambas teriam que presidir juntas.
لم يحدث هذا من قبل ، لكن قوانين المنزل تنص على كلاهما سيقومان بالقيادة سوياً

Grande coisa! Isso nunca aconteceu.
لم يحدث هذا بعد

Isso nunca aconteceu antes.
لم يحدث هذا من قبل.

Isso nunca aconteceu antes.
لم يحدث هذا من قبل

Mas podemos ver porque é que ela ainda Não aconteceu.
ولكن يمكننا أن نرى بالتأكيد لماذا لم يحدث هذا حتى الآن.

Para o último, decidi que ele teria de escrever... uma nota a dizer, "L suspeita da Polícia japonesa." Pensei que este fosse resultar, mas tal Não aconteceu.
وأخيرًا، حدّدت بأن على الضحية الأخيرة أن تكتب بمعرفتها بأمر اشتباه إل في قوات الشرطة ظننت أن الأخيرة قد تنجح، لكن لم يحدث هذا

Não aconteceu de um dia para o outro.
لم يحدث هذا الأمر بين عشية وضحاها.

Então o que acha que ela será capaz de fazer se isso não acontecer?
إذاً، ما الذي يمكنها القيام به بحسب رأيك إذا لم يحدث هذا الأمر؟

Se isso não acontecer, estamos, basicamente, condenados.
وان لم يحدث هذا فنحن في عداد الاموت

isto nunca aconteceu antes. Nenhuma resposta de casa.
لم يحدث هذا من قبل قط ولا أحد يُجيب بالمنزل