"لم يرسلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me mandou
• não me enviou

Mas o velho Olhos Amarelos não me mandou de volta para ser teu amigo. Não, conseguíamos ver que estávamos a começar a perder-te.
ولكن ذو العين الصفراء لم يرسلني لأكون صديقك ، كلاّ ، لقد كنا نرى بأننا نخسرك

Ele não me mandou cá e também não vem.
هو لم يرسلني وهو لن يأتي أيضاً

O pai não me mandou aqui para desistir.
أبي لم يرسلني هنا لكي أرحل

O Glorioso não me enviou para cá para te entregar a pedra a ti.
العظيم لم يرسلني إلى هنا لكيّ أعطيك الحجرة

O Connor não me enviou para aqui, Derek.
(كونور) لم يرسلني للماضي (ديريك)

O meu povo não me mandou.
لم يرسلني شعبي؟ بل المحيط

O Chuck não me mandou.
لم يرسلني (تشاك)

- Não, não, não me mandou.
لا، لم يرسلني

Não, o Ian não me mandou aqui.
لا، (إيان) لم يرسلني