"لم يرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não a viu
• Ele não a vê
• nem a viu
• nunca a viu
• não foi vista

Pergunta-lhe por que não a viu ontem.
أسألة لماذا لم يرها بالأمس حينما جائت إلى هنا

O chefe dela disse que não a viu desde ontem de manhã.
يقول رئيسها أنّها لم يرها منذ صباح الأمس.

Ele não a vê há anos.
لم يرها منذ سنوات

O George ainda nem a viu.
(جورج) لم يرها بعد

O que quer dizer que um médico nunca a viu.
مما يعني أن طبيباً لم يرها أبداً

Ela não foi vista desde que saiu do serviço na quinta-feira.
لم يرها أحد منذ أن ذهبت في أجازة يوم الخميس..

Não muito, se ele não a viu em três anos.
ليس الكثير، إن لم يرها منذ ثلاث سنوات

Ele não a viu.
لم يرها

Ele não a vê há quase um ano.
انه لم يرها منذ حوالى العام "

O agente no comando diz que nunca a viu.
العميل المسؤول يقول بأنه لم يرها قط

Ele nunca a viu.
إنه لم يرها أبداً قبل اليوم

não foi vista uma única vez desde que desapareceu?
لم يرها أحد مذ اختفت ولو مرّةً؟

não foi vista desde o incêndio.
لم يرها أحد منذ الحريق