"لم يروه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o viram
• não viram
• nunca viram
• eles não

O meu pai ligou aos Ross. Não o viram. Estamos à procura do quê, propriamente?
لم أستطع إيجاده لقد أتصل أبي بعائلة روس لكنهم لم يروه

Disse que havia lá mais pessoas, mas elas Não o viram.
لقد قلت أن آخرين كانوا هناك ولكن لم يروه.

Quero dizer, eles Não o viram.
أعني، هم لم يروه.

Investigaram o que viram, não o que não viram.
لقد حقّقوا فيما رأوا وليس فيما لم يروه

Estava a dar mais uma vista de olhos na carrinha do Cole e encontrei algo que os ratos de laboratório ceguetas não viram.
كنت القي نظرة سريعه على شاحنة كول ووجدت شيئاً أُولئك الخفافيش العمياء في المختبر لم يروه

É fascinante, quer dizer... estamos a dar acesso a um mundo que as pessoas nunca viram antes. Sabes?
إنه ساحر حيث نعطي الناس تصريح دخول عالم لم يروه من قبل

As pessoas querem ver algo que nunca viram.
يريد الناس أن يروا شيئاً لم يروه من قبل.

Pode ter visto esses truques umas mil vezes, mas eles não.
ربما تكون قد شاهدت هذه الخدع آلاف المرات لكنهم لم يروه من قبل

Não o viram, mas trabalha na manutenção, e está agendado para trabalhar no Pier Park.
لم يروه لكنه يعمل بالصيانة... ومحدد له العمل بمتنزه "بيير" اليوم

Os vizinhos também Não o viram.
الجيران لم يروه ايضا

Estas jovens senhoritas ainda não viram a coisa!
هؤلاء السيدات الصغار لم يروه حتى الآن

O que não viram foi o Cornworhty colocar a arma na mão do Farley.
لكن ما لم يروه أن السيد "كورنوورثي" يقوم بوضع "المسدس في يد السيد "فارلي

Elas não viram porque isso não aconteceu!
هم لم يروه لأنه لم يحدث!

Foi então que percebi que os meus filhos não entendem... o conceito de matar com delicadeza, pois nunca viram isso.
عندها أدركت ان اولادي لا يفهمون مبدأ الغمر باللطف لأنهم لم يروه من قبل

Mas, e se lhes mostrarmos algo que nunca viram antes?
لكن إن أريتهم شيئاً لم يروه من قبل؟

Casado , dois filhos ... eles não visto em quatro meses.
متزوج، له طفلين، لم يروه منذ 4 أشهر