"لم يعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia

não sabia que isso era tão importante para você.
لم يعرف ذلك الذي يكون مهم جدا لك.

Mas ele não sabia, ou seja, nunca se magoou.
نعم لكنه لم يعرف ذلك مما يعني انه لم يكن يتأذى حقا

Ele não sabia. Na altura, era a nossa única hipótese.
لم يعرف ذلك وقتها، كان هو خيارنا الوحيد

Sim, encontrou. Ele apenas não sabia.
أجل لقد فعل، و لكنه لم يعرف ذلك.

-Eu tenho a lista. -Wilks não sabia.
معى قائمة ويلكز لم يعرف ذلك

Sim, mas ele não sabia isso.
نعم، ولكنه لم يعرف ذلك.

Mas ele não sabia disso.
لكنه لم يعرف ذلك

Diga-me como é que ele apareceu aqui, neste edifício, neste quarto, no mesmo dia em que a veio ver, se ele não sabia.
على هذه الأرضية، في هذه الغرفة في نفس اليوم... جئت هنا لرؤيتها إذا هو لم يعرف. ذلك في الحقيقة بإنّني جاء لرؤية هذه الإمرأة...

O Whitmore não sabia. Então o Sammy trabalhava para o Whitmore?
ولكن (ويتمور) لم يعرف ذلك - إذاً، (سامي) يعمل لدى (ويتمور)؟

- Mas ele não sabia.
حسنا هو لم يعرف ذلك

O idiota não sabia o que fazer.
الأحمق لم يعرف ذلك.

Mas ele não sabia.
...لكنه لم يعرف ذلك

- Mas ele não sabia.
-و لكنه لم يعرف ذلك

Sim, mas Bill Harmon não sabia.
صحيح ولكن (بيل هارمن) لم يعرف ذلك.

O Johnny não sabia.
(جوني)، الصغير لم يعرف ذلك

O agente Hanna não sabia disso.
-العميل (هانا) لم يعرف ذلك .