"لم يقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não disse
• não diz
• não falou
• nunca disse
• disse alguma
• não disseram
• não me disse

E o meu pai? O teu irmão não disse que foi ela.
انتى تعرفين ان اخاكى لم يقول انها كانت هى

- não disse que não podia usar o telefone.
. لم يقول أحد أنني لا أستطيع أستخدام الهاتف . أنا سأقول ذلك

Tentámos fazer com que o Lester falasse, mas não disse nada.
لقد حاولنا ان نضغط على ليستر , لكنه لم يقول اي شيء

E porque não diz só "parto-te as pernas"?
لماذا قالها بهذه الطريقة؟ لمَ لم يقول : "سأحطم ساقيك"؟

Ele não falou muito. Morreu durante a chamada.
هو لم يقول الكثير لقد توفي اثناء المكالمة

Ele nunca disse isso. Tu é que disseste que ele estava bêbado.
انه لم يقول انه تناول الخمر انت الذي قلت هذا

- Claro. O senhor Segei disse alguma coisa sobre o meu marido?
سيد سيرجى لم يقول شيئا عن زوجى ؟

E eles não disseram que eu não podia convidar rapazes.
و لم يقول لي أنني لا أستطيع دعوة بعص الشباب

- Ele não me disse mais nada. - Está a mentir.
في الواقع, إنه لم يقول شيئاً أخر - أنت تكذب -

Ele não disse quem estava envolvido, mas ultrapassou o tratamento silencioso.
إنه لم يقول من كان متورط. ولكنهُ رمى الى ذلك بعبارة خافتة...

Tens a certeza que ele não disse nada?
أنت متأكده أنه لم يقول أي شيء؟

Roth não disse "rei do clube", ele disse "rei de paus".
لم يقول روث ، "نادي الملك ، "قال :" ملك النوادي. "

não disse junto ao mar. Ele disse: No mar!
لم يقول عند البحر, قال في البحر.

Ele não disse que ia sair.
هو لم يقول أن خارج

O Grissom não disse que ia embora de vez, por isso ele pode estar a tirar uma licença.
غريسوم) لم يقول انه) سيتركنا بشكل نهائى ربما سيغيب لفترة بسبب شرود الذهن

não disse nada sobre a gravidez.
لم يقول شئ عنه ؟

não disse nada.
إنه لم يقول شيئاً

não diz.
لم يقول.

Ele não falou em mais nada de mal.
هو لم يقول أن يشعر بأي شيء اخر.

nunca disse bom dia, nunca disse o que quer.
لم يقول ابداً صباح الخير ، لم يقول ابداً ما الذي يريده

Ele disse alguma coisa de relevo?
انه لم يقول شىء مُلفت آخر؟

Porque é que os Greyson não disseram nada?
لماذا السيد "غريسون" لم يقول أي شي؟

- não me disse.
انه حتى لم يقول لى ؟