"لم يكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não está escrito
• não foi escrito
• não escrevia
• por escrever
• não escreveu o
• não escreveu a
• não escreveu nada

Se está escrito, Não está escrito?
إذا لم يكتب هذا... هذا لم يكتب، أليس كذلك؟

Marty, o futuro Não está escrito.
مارتي, المستقبل لم يكتب.

Significa que o vosso futuro ainda não foi escrito.
إنه يعني أن المستقبل لم يكتب بعد.

Ele não escrevia com a língua, eu presumo.
أفترض بأنه لم يكتب بلسانه

Um destino ainda por escrever, mas ensombrado pelo medo.
مصير لم يكتب بعد لكن محاط بالمخاوف

E o trabalhador da construção também não escreveu o bilhete, também...
وعامل الإنشاء لم يكتب المفكرة ايضاً

O Barry Manilow não escreveu a música que canta.
باري مانيلو لم يكتب الاغنية التي غناها.

De facto, não escreveu nada sobre isso na Origem das Espécies.
حسناً لم يكتب أي شئ حول ذلك في كتاب أصل الأنواع.

Bem, Luke, isso é contigo. O teu futuro, neste momento, é... Ainda Não está escrito.
المستقبل حتى الان لم يكتب

Lembra-te... o destino Não está escrito.
تذكري... القدر لم يكتب.

Não está escrito Rene.
لم يكتب "ريني"

O meu destino não foi escrito por uma parente há 200 anos.
مصيري لم يكتب بأقارب لي قبل مائتي سنة

Isso não foi escrito por alguém que estava ameaçando Dorothy.
هذا لم يكتب بواسطة شخص قام بتهديد (دوروثي)

O futuro ainda não foi escrito.
ولكن المستقبل لم يكتب بعد

não escrevia as coisas!
انه لم يكتب شيئا

É uma regra por escrever. Há uma regra por escrever sobre não lamber a rainha?
لم يكتب هناك لعق الملكة في القاعدة

O médico legista ainda não escreveu o relatório, mas...
الطبيب الشرعي لم يكتب تقريره بعد

Diz que não escreveu a carta.
يقول أنه لم يكتب الخطاب

não escreveu nada em toda a vida. Ninguém o conhece.
لم يكتب أى شىء له قيمة.لاأحد يعرفه