"لم يكن حقيقيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era real
• não foi real

Esqueci-me que não era real, então, sem traumas.
ناسية بأنه لم يكن حقيقيا , لذا , لا صدمة

E também não havia casa, não era real.
وليس هناك منزل ، أيضا، أنه لم يكن حقيقيا.

O depoimento não era real?
-ذلك التصريح لم يكن حقيقيا ؟ -أنظري بشكل أقرب

Bem, fosse o tempo que fosse, não foi real.
حسنا، مهما طال أمده، لم يكن حقيقيا.

- O que você viu não foi real. - Acho que não.
ما رأيته لم يكن حقيقيا - ...أظنّ -

Tive um cão chamado Lucky, mas não era real.
كان لدي كلب ذات مرة اسمه لاكي لكنه لم يكن حقيقيا _ حقا ؟

O grito não era real.
ذلك الصراخ لم يكن حقيقيا

Mas não era real.
ولكن لم يكن حقيقيا