"لم يكُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era

Ele não era judeu, ele era cientista cristão.
لم يكُ يهوديّاً, بل كان عالِماً مسيحيّاً.

Para ser justa, este lugar não era o Wal-Mart na Black Friday antes do carro aparecer.
{\pos(192,220)}لأكون عادلة، هذا المكان لم يكُ مثل (والمارت) في يوم جمعة أسود، -{\pos(192,220)}.قبل

Aquilo não era curtição. Ele estava engasgado e tu fizeste-lhe boca-a-boca.
-هذا لم يكُ تقبيلاً، كان يختنق، وأنتِ أعطيته تنفّسًا بالفم .

Mas a decisão não era tua.
لكن لم يكُ الأمر عائدًا إليكِ

E o meu último dono não era cruel.
ومالكي الاخير لم يكُ قاسياً

- O acordo não era este.
لم يكُ هذا الاتفاق.

O Caleb não era humano, e nem ela.
,(كاليب) لم يكُ أنساناً و لا هي أيضاً