"لم ينتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele não esperou
• nem esperou
• não esperaram
• não esperou que

ele não esperou para ver se encontrámos a gravação. Isso 'grita' culpado. pois não?
إنه لم ينتظر ليرى إذا ما وجدنا التسجيل أم لا وهذا يدل على أنه مُذنب للغاية

Não entendo porque é que ele o fez. Porque é que ele não esperou?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

Porque que ele não esperou para o fazer na Segunda na SD-6?
لماذا لم ينتظر حتى أذهب الى الـ إس دي -6 يوم الاثنين ؟

Ele nem esperou um minuto entre as vítimas, e deixou a filha como testemunha.
إذاً, لم ينتظر دقيقة بين الضحيتين وترك الابنة كشاهدة

Ontem à noite não esperaram pela lua cheia.
لم ينتظر السارق لإكتمال القمر في البارحة

Na Holanda, o Rossi não esperou que o pneu traseiro atingisse a temperatura ideal.
في "هولندا" "روسي" لم ينتظر الوقت اللازم لتسخين الإطارات بشكل كاف

ele não esperou três dias.
لم ينتظر ثلاث أيام

- nem esperou sair do hospital. - E que disseste tu?
لقد قاضانا لم ينتظر حتى لكي يخرج من المشفى

Ele nem esperou pelo anúncio do árbitro ou comemorou a sua vitória.
لم ينتظر إعلان الحكم أو ليحتفل بانتصاره

nem esperou para se sentar.
لم ينتظر الجلوس

A Tess estava a tentar manter-nos a salvo. Foste tu e o Neutron que não esperaram por ajuda.
كانت (تيس) تحاول أن تجعلنا في مأمن، أنتِ و(نيوترون) من لم ينتظر المساندة.

Ficou perturbado. não esperou que a jogada se desenvolvesse.
لقد أسرع, لم ينتظر تطور اللعبة

Christopher não esperou que Deus o julgasse por seus erros.
(أخشى أن (كريستوفر لم ينتظر الرب