"لنا أن نعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que

Como sabemos que ainda há fadas na ilha ou que virão ajudar a lutar por o verem voar?
كيف لنا أن نعرف أنه هناك أي جنيات متبقيات على الجزيرة أو أنهم سيأتون ليساعدوا في القتال فقط لأنهم سيرونه يطير؟

Como sabemos que, por estarmos aqui, a beber este café, ou a respirar, não despoletámos os acontecimentos que um dia levarão à nossa morte, daqui a 40 anos, daqui a 10 anos... ou amanhã?
كيف لنا أن نعرف أنه بمجرد جلوسنا هنا و شرب تلك القهوة، أو استنشاق الهواء، أو عبور التقاطع أننا لم نبدأ في تحريك الحدث الذي سوف يؤدى إلى موتنا

Como sabemos que é o riacho certo?
كيف لنا أن نعرف أنه من الصحيح الخور؟

Como é que sabemos que ele não fez a chamada?
كيف لنا أن نعرف أنه لم يفعلُها؟

Como é que sabemos que que ele não é como os outros?
كيف لنا أن نعرف أنه ليس مثل البقية؟

- E como sabemos que resulta?
وكيف لنا أن نعرف أنه يعمل؟

- Como sabemos que odeia?
كيف لنا أن نعرف أنه كذلك؟