| Fica tu aqui, mãe. Vamos ver o que é. | Open Subtitles | ابقي أنت هنا يا أمي وسنخرج نحن لنتحقق من الأمر |
| Está algo a acontecer. A manada está a reunir-se sem nós. Vamos ver! | Open Subtitles | هناك شئ ما، فالقطيع يتجمع بدوننا، لنتحقق من الأمر |
| Agora com a linda Casa Da Ópera Metropolitana como cenário, Vamos ver as temperaturas nas três áreas estatais. | Open Subtitles | الآن بحضور جميل لدار الأوبرا فى الخلفية لنتحقق من درجات الحرارة فى منطقة ثلاثية المواسم |
| Sabemos que foi outra pessoa. Por isso estamos a investigar. | Open Subtitles | علمنا انه شخص آخر لهذا جئنا هنا لنتحقق الأمر |
| Necessitamos de mais tempo para investigar. | Open Subtitles | نحتاج مزيدا من الوقت لنتحقق أكثر |
| Olhos bem abertos OK ...agora vamos verificar suas mãos! | Open Subtitles | حسنا أيها المخدر ، الآن ، لنتحقق من يديك |
| Vamos ver todos os ângulos. Todas as câmaras que temos. | Open Subtitles | لنتحقق من كل الجوانب لنتحقق من كل الكاميرات |
| Vamos ver o hangar, ver se eles deixaram alguma pista para onde eles vão. | Open Subtitles | لنتحقق من الحظيرة و نعرف ما إذا كانوا قد تركوا أية خيوط تشير إلى حيث كانوا سيتوجهون |
| - Não faço ideia. Vamos ver do outro lado. | Open Subtitles | لا أملك أية فكرة لنتحقق من الجانب الآخر |
| Vamos ver se está. | Open Subtitles | لنتحقق منه, حسنا ؟ |
| Vamos ver nas traseiras. | Open Subtitles | لنتحقق من الخلف |
| Vamos, Vamos ver. | Open Subtitles | هيا , لنتحقق منه |
| - Vamos pessoal, Vamos ver o bar. - Sim. | Open Subtitles | هيا يا رفاق , لنتحقق من المطعم - أجل - |
| - Vamos ver lá dentro. | Open Subtitles | لنتحقق من الداخل |
| Vamos ver o relatório. | Open Subtitles | لنتحقق من تقرير الكشّافة |
| Soubemos do acidente. Viemos investigar o local | Open Subtitles | عن حادثة مؤخراً ، و آتينا لنتحقق في الموقعْ... |
| Vamos lá investigar. | Open Subtitles | حسناً لنتحقق من الأمر |
| Nós mudamos de rumo para investigar. | Open Subtitles | حولنا وجهتنا لنتحقق. |
| General Landry, devíamos investigar. | Open Subtitles | لنتحقق من الأمر حضرة اللواء |
| Não são nada bons tempos. vamos verificar o hospital hoje à noite. | Open Subtitles | ليس بالوقت الجيد , لنتحقق من المستشفى الليلة |
| vamos verificar com a esquadra de Dickinson, Dakota do Norte, para vermos se há outros Gunderson registados. | Open Subtitles | حسنا، لنتحقق مع قسم شرطة ديكينسن بشمال داكوتا لنرى هل يوجد أحد آخر يحمل لقب غونديرسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 